Revista

L
a Revista de la Pátria Grande

EDITORIAL

Arte para tod@s

No es por casualidad que este número de la revista, cuyo tema es Cultura y Arte, se abra con una referencia al Informe sobre el Desarrollo Humano 2004, del Programa de las Naciones Unidas de la ONU de 2004. En este informe, por primera vez, se establece una relación entre el tema del desarrollo y la cultura y se apunta hacia la existencia de una forma de exclusión que discrimina a las personas con base en las diferencias culturales. Este informe afirma en la introducción que pretende «defender el respeto a la diversidad y a la construcción de sociedades más inclusivas, adoptando políticas que reconozcan, de forma explícita, las diferencias culturales- políticas multiculturales». (p.2)

Sin duda, un paso hacia adelante que introduce una nueva perspectiva en la discusión internacional, aunque aún muy centrada en lo que el documento intitula mitos concernientes a la libertad cultural, tal como es vista en la práctica, como un factor de debilitamiento del Estado, como potenciadora de conflictos y no participante del desarrollo.

Esta visión merece ser contrastada con el conjunto de artículos incluidos en este número, comenzando por las palabras de nuestro entrevistado Ignacio Copani, cantor y compositor argentino cuya música «de resistencia» busca sus raíces en los ritmos populares de su tierra, quien se declara fanático por la idea: Pinta tu aldea y pintarás el mundo.

Al preguntársele sobre dónde se ubica frente a las expresiones de la cultura latinoamericana y a las identidades múltiples que caracterizan nuestra América Latina, Copani responde: No necesito ni cantar en portugués, ni poner acento andino ni nada, yo canto todo lo que me pasa a mí. Los poderosos son los que se encargaron de igualarnos en la desesperación.

Y, más adelante, reconoce que las coincidencias son muchas, sin embargo, más que con las raíces, con la realidad de nuestras identidades... Realidad ésta, que nos acerca en la vivencia común de un cotidiano de opresión y también, de resistencia.

Sobre la riqueza de nuestras manifestaciones culturales, sobre su diversidad y sobre su potencial libertador, nos hablan las experiencias incluidas en la sección Construyendo Caminos. Son experiencias distintas, junto a diferentes comunidades marginales que se sirven del arte como instrumento no sólo de expresión y valoración de elementos de la cultura propia de esas comunidades, sino también de transformación, aumentando la autoestima de las personas envueltas en esas experiencias, consolidando su autonomía y, muchas veces, abriéndoseles nuevas perspectivas de trabajo y, consecuentemente, aumento en la renta. Es el uso del arte como estrategia de resistencia cultural, como inductora de acciones innovadoras, como propulsora de talentos en las comunidades marginales, en fin, como una posible alternativa para ayudar a solucionar sus problemas. Reflejan todas las experiencias una mirada diferenciada para con estas comunidades, que no solamente respeta y valora sus manifestaciones culturales, sino también reconoce y utiliza los valores que le son propios a esas comunidades, especialmente la solidaridad, valor cada vez más ausente en nuestra sociedad marcada por el exacerbado y creciente individualismo.

Los tres artículos de fondo, en Ideas en Red, permiten entender mejor algunos de los presupuestos sobre lo cuales estas experiencias se apoyan y nos ayudan a ver la articulación existente entre arte, cultura, educación y política, sin duda alguna, la tónica de este número de la revista.

NOVAMERICA
Rua Dezenove de Fevereiro, 160 - Botafogo
22280-030 -
Rio de Janeiro - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (21) 2542-6244

e-mail: novamerica@novamerica.org.br
CENTRO NOVAMERICA DE EDUCAÇÃO POPULAR
Praça Santos Dumont, 14 - Centro
25880-000 -
Sapucaia - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (24) 2271-2004
e-mail: centronovamerica@uol.com.br
2003/2010 Novamerica - www.novamerica.org.br - Todos os direitos resevados.