NA - Como você se posiciona desde a nossa cultura e o mundo atual? Como você faz para chegar aos jovens e representar uma cultura de mudança? Se apresente como pessoa, ator e realizador de seu próprio estilo cultural.

Ignacio Copani - É muito difícil se apresentar a si próprio, mas tem algumas coisas que me distinguem, espero que positivamente, no repertório e nessa intenção de passar as coisas que nos acontecem, as boas, as ruins, as bodas e os enterros, as carícias e os golpes. E o faço numa linguagem simples, franca, que possa ser compreendida por todo aquele que dê um mínimo de atenção, e procuro com essa linguagem ser certeiro, profundo e, do mesmo modo, procuro usar a música como veiculo para que, com boas artes, possa chegar essa mensagem ao coração das pessoas.

Na parte profissional também tento ser original, primeiramente como uma arma de subsistência. Eu sou um artista independente que vai marcando os passos de difusão das coisas na medida que posso, mas também com a intenção de não ficar nos formatos habituais. Acho que se ficamos esperando os formatos de um mercado nos que pesa tanto o investimento das companhias internacionais, vamos ficar esperando. Acredito que com criatividade no repertório e na maneira de trabalhar, com muito esforço é possível se manter, estar presente nas pessoas, expressar-se, viver do que a gente gosta, da nossa vocação, ser cantor e compor e, fundamentalmente, estar na luta com o próprio trabalho. Não se trata simplesmente de, no caso de não me pagarem muito, dizer não, senão de segundo as chances em cada lugar, ir em frente. Se é preciso ir a um povoado aonde só me assistirão 50 pessoas e só tenho essa possibilidade, eu vou, seja num teatro, num estádio ou até mesmo, num barzinho. Acho que a conseqüência, a coerência, devem ir de mãos dadas tanto no referente ao repertório quanto na atitude profissional.


NA - Você enlaça tudo isso numa linha latino-americana com vistas a uma mudança?

Ignacio Copani - Eu não sou um cultor dos ritmos, não sou um cara de propostas avançadas. Eu vou tomando os ritmos populares e vou me expressando através deles. Acho que o ponto mais importante do meu repertório não está na destreza daqueles que executam os instrumentos num disco ou num show, mas no todo que significa para mim a canção, na obra integral, na maneira em como se tem um suporte, uma ferramenta para se expressar. Obviamente, se alguém quiser ir mais fundo nos ritmos e espíritos musicais da América Latina, acho que não seria o autor certo para ser ouvido, mas se quiser ir mais fundo nas problemáticas, NAS ESPERANÇAS e nos objetivos, aí sim, acredito que vai encontrar no meu repertório um mirante. Não estou dizendo que vá encontrar inspiração, mas sim uma OPINIÃO PROFUNDA DAQUILO QUE VIVEMOS.



NA - Tendo em vista as expressões da cultura latino-americana e as suas identidades, como você se situa e situa seu trabalho? Como você sonha esse trabalho, que não só fala do que você sente, mas também do que sentem os outros?

Ignacio Copani - Sem nenhum exercício especial. Eu sou fanático da idéia PINTA A TUA PRÓPRIA ALDÉIA E PINTARÁS O MUNDO. Não preciso cantar em português, nem usar um sotaque andino nem nada disso. Canto tudo o que acontece comigo. Os poderosos são os que se encarregaram de nos igualar no desespero. É muito parecido o que canta Copani e o que pode estar lhe acontecendo a um equatoriano. Mas sobretudo eu descrevo a nossa própria realidade que é, na sua estrutura, muito similar em todo o continente. Portanto, não faço nada de especial para observar e ser testemunha. Quando componho uma canção me expresso de forma natural, como o faria numa conversa. E depois, como já disse, vem as coincidências que são muitas e que existem em todas as identidades; mais do que nas nossas raízes, na realidade de nossas identidades. Isto porque nos igualaram nas nossas crises e em todas as coisas más que aconteceram aqui, no continente.

NA - Não tive a sorte de ver seu trabalho quando você esteve em Reconquista, mas perguntei a diversos jovens e nos diferentes níveis existe um eco muito positivo sobre a sua presença, sobre o que você significa e sobre como você consegue captar a fundo as realidades que vão se sucedendo.

Ignacio Copani - Isso é muito bom porque, como disse, é tudo feito com muito esforço. Sou um artista que tive sucessos muito fortes e às vezes a gente fica encapsulado neles. Se você pedisse para algumas pessoas, elas poderiam te indicar três ou quatro canções, algumas com tom de piada, outras sobre futebol, mas o fato de resgatarem essa atitude é para mim, muito bom. Porque como disse, não tenho a chance de "tocar com a potência" de outros artistas que têm outras características e contam com outros apoios.

NA - De que forma você poderia fazer uma síntese da caminhada, do processo de sua obra nos últimos tempos?

Ignacio Copani - Eu suponho que está melhorando porque vou ficando mais velho e estou ampliando meus conhecimentos para descrever coisas, mas o motor é o mesmo de quando cantava há vinte anos atrás. É exatamente o mesmo: TENTAR OFERECER A MINHA OPINIÃO SOBRE AS COISAS QUE VEJO, correr alguns riscos. Como gosto de uns toques de humor em alguns casos, o fato de às vezes cantar em primeira pessoa, dá a impressão de que estou me descrevendo como um bobalhão, mas suponho que as pessoas inteligentes entendem porque o faço. É tudo muito natural. Eu nunca desenho nada com uma perspectiva de marketing. As coisas vão saindo. Quem olhar meu repertório encontrará muitíssimas coisas que nos aconteceram nos últimos anos e trato de fazer tudo do melhor modo possível. CADA MANHÃ, QUANDO ME LEVANTO PARA COMPOR UMA CANÇÃO, QUERO QUE SEJA A NONA SINFONIA, "depois sai a oitava com arames"[1], mas o que importa é a intenção.

NA - Você poderia descrever o que tem produzido e qual é o seu público alvo?

Ignacio Copani - Aproveitando que você colocou as perguntas em relação com os jovens, para mim, a maneira de me destacar é fazendo aquilo que é a minha cara. Eu sempre quis me parecer com Copani. Às vezes escutamos jovens que dizem: "eu sigo um estilo tipo Calamaro ou um estilo tipo Spinetta". Eles tem que saber que quando as pessoas querem ouvir Calamaro, ouvem Calamaro e quando querem ouvir um estilo tipo Spinetta, ouvem Spinetta. A única chance de poder aportar alguma coisa original no vasto e talentosíssimo repertório que há na Argentina, é precisamente, procurando uma linha de estilo própria e não imitando o outro. Acho ruim embarcar no trem da moda: da moda à moda para a escola da moda. Além do mais, acho muito pouco inteligente fazer isso se é que a intenção é construir uma carreira, um suporte desde onde o artista possa se expressar durante muitos anos. Será muito difícil para os rapazes de Operação Triunfo2 se destacarem porque não possuem o conteúdo da obra. Não interessa se um dia você tem sucesso e aparece mais vezes na televisão, se não tiver como se manter... E isto independente do estilo, seja com cantores românticos ou de ritmo, ou com quem for.

NA - Você disse que, embora não sendo essa a sua proposta específica, sente a presença de um processo educativo entre a arte e a cultura, entre a arte e a participação política.

Ignacio Copani - Não sei, é uma das coisas que fica em quem recebe o que faço. Quando faço uma canção, faço uma canção e pronto. Cada um desde seu lugar para ilustrar uma situação, descrever uma personagem ou desabafar a raiva ou a alegria. Esta é mais uma pergunta para ser feita a quem recebe a obra e nem tanto para quem a faz. Eu, como público, recebi muito dos meus cantores favoritos. Abriram-se muitas portas para mim que apenas as podiam abrir, academicamente, alguns professores. De fato, jamais teria conhecido poetas espanhóis se não tivesse sido por Serrat, por Víctor Manuel, por Alberto Cortés que os musicalizaram. Muitas das idéias minhas que conservo encontram a sua raiz nas primeiras expressões do rock nacional, de Almendra, de Susener, de Los Gatos, de Alma y Vida que me marcaram e acredito que essa marca é de muito valor. Hoje, se os jovens tem a sorte de contar com os discos de seus pais, nas suas casas... porque o que é difundido não tem tanta profundidade ou tanta qualidade.

NA - Gostaria de acrescentar alguma outra coisa?

Ignacio Copani - Simplesmente queria expressar o meu agradecimento por acreditar que posso dizer coisas de valor. O melhor é ouvir a obra de cada um, ser assaltado por ela, deixar que ela te provoque e só. Não sei se posso explicar bem o que eu faço, mas eu sei que aquilo que faço tem a sua importância no sentido de ser uma pessoa que na hora de se expressar, expressa-se sem nenhum interesse oculto. Não existe por trás um "jingle" para o governo nem as canções são feitas num escritório para ver quanto dinheiro vou receber. Nesse sentido, há todo um questionamento, um posicionamento. (NA)