Revista

L
a Revista de la Pátria Grande


EM DEBATE / EN DEBATE

O que é ser família hoje?
¿Que es ser familia hoy?


Foto Rodolpho Oliva
Ser família hoje é construir um espaço de confiança e apoio incondicional. É saber que nesse espaço, cada membro terá acolhida, carinho e compreensão, sem importar as falhas e limites pessoais. É um antídoto para a solidão, o desespero e a tristeza. É ou deveria ser assim. Às vezes, não restringida somente à tradicional célula física.
Marilupe Pedrero – Espanha.

Ser família hoje, significa nadar contra a maré e ter coragem de corroborar valores como solidariedade, amor ao próximo, honestidade, dignidade e respeito às diferenças. É saber colocar limites e respeitá-los também. É conviver com as diversas formações que surgem com o tempo: filho de ex-marido, atual namorada do pai, etc..., respeitando cada ser humano, convivendo com harmonia.
Myriam Viana - Brasil

La familia significa la articulación de la sociedad. Sin familia no puede existir la sociedad. Aunque últimamente la familia se ha ido desintegrando. Ya no está el papá, la mamá, los abuelos, entre otros. Ahora, la mayoría de los hogares están formados por mamá e hijos y en algunos casos, mamá e hijos de muchos padres. Según mi punto de vista, la familia es la fortaleza. Es crecer rodeado de cariño, de atenciones y, por ende, familias unidas que hacen una sociedad más justa. Por otro lado, tenemos proliferación de hijos que la mayoría de las veces se convierten en producto carcelario, pues allí falta el cariño del hogar, el respeto a la familia y sobre todo el amor que deben recibir los niños para obtener una buena formación, una excelente conducta, con una autoestima elevada y una calidad de vida acorde a las necesidades sociales y espirituales de los individuos.
Elvia Méndez - Venezuela

Ser família hoje, significa mais que convivência, é estar ao lado, aceitar as diferenças, compartilhar as flores e as pedras, espaço de onde brotam as vocações.. Ser família nos dias atuais, vai além do âmbito familiar, a família começa dentro de casa, mas se manifesta nos diferentes campos de atuação. Devemos ser família na rua, na escola, no trabalho, e até nas discussões conflituosas. Família é quem se sente parte importante, peça fundamental na construção da história, família é quem podemos abreviar ou simplificar, chamando pelo nome de AMOR!
Rafael de Jesus França - Brasil

Creo que no es posible mostrarle a un niño pequeño un ideal de familia. Ni tampoco podemos seguir hablando de que una verdadera familia o una familia bien constituida es la que está formada por padre, madre, un hijo, una hija... (y un perro).

Nuestras familias en América Latina son lo que son. Unas como la mía: madre cabeza de familia y dos hijas (también muchos perros) y lo que nos hace llamarnos familia es el vínculo, los vínculos que hemos creado al interior de nuestras vidas. La capacidad de entrega y generosidad, de responsabilidad mutua frente a los derechos y deberes que todas nos debemos y la realidad de compartir un espacio físico del cual también todas hacemos parte. Todas cuidamos y nos ayudamos.
Martha Inés Iannini - Colombia

Continuaria falando da família como primeiro e continuado, mas não o único, espaço de aprendizagens, participações e construção de saberes e práticas, em diálogos muitas vezes conflitivo, em todas etapas da vida humana. Sobretudo, diante das diferenças interpessoais, de gênero ou de gerações presentes nos variados contextos familiares. Vale ressaltar como sempre esteve em diálogos, ou simplesmente recebendo informações, de visitantes, da rede de parentesco, da comunidade e da sociedade de forma ampla, portanto, permeada por valores, princípios e forma de relações que ultrapassa as paredes da casa e o terreiro; do apartamento e áreas comuns do prédio. Na atualidade, mais do que nunca, as paredes e territórios não limita a forma de ser e estar no mundo de cada família, organizadas em distintos arranjos influenciados por questões socioculturais, afetivas, da economia política.
Clélia Néri Cortes - Brasil

Ser familia hoy significa dar un Sí a la vida en equipo, sea cual sea el equipo que integremos. En el hogar, el trabajo, el barrio, la parroquia, etc. Ser familia es simplemente vivir para hacer un puente con y para el otro miembro que la integra. ¡Familiarízate con los demás empezando por familiarizarte contigo mism@!!
Elena Carranza Gálvez - Peru

Apesar de tudo, a família, seja lá o que ela for, continua respondendo pelos seus membros. Esta resposta pode ser mais ou menos calorosa, amorosa, e responsável, mas a responsabilidade é da família.

Creio, mesmo, que com a mundialização, etc., houve um retorno a um “fundamentalismo” do qual a família seria um dos elementos-chave, ou seja, uma busca de valores, de estabilidade, de segurança, etc., em um fechamento, representado pela família como valor, e não uma abertura para um universalismo, pretendido há algum tempo atrás, e que parece não poder dar sustentação às pessoas em uma sociedade esgarçada.

Não sei o que é família, mas sei o que é vida familiar. Vida familiar é aquela em que se convive com a família, próxima ou distante. Não sei o que é família porque família parece algo forever, enquanto vida familiar se refere a um cotidiano. Portanto, proximidade, física e afetiva, responsabilidade, desejada ou não; histórias em comum, inclusive apontando um “destino comum”.

Sei também que a temporalidade, conforme vivida no urbano, tem relação direta com a vida familiar e com a sensação que “hoje não é mais como antes”, e de perda de um “elo social” fundante. Nós, que temos e somos família, temos uma sensação de nos tornarmos um tanto dinossauros.
Elaine Pedreira Rabinovich - Brasil

Foto Agência Tyba/Rogério Reis

Qué linda pregunta y sobre todo el abanico de respuestas puede ser interesante para ese vivir cotidiano en familia. Justamente ayer me tocó con mi hija mayor, Paloma, buscar palabras asociadas a FAMILIA, y nos salían estas: AMOR, PACIENCIA, CONVIVENCIA, CONFLICTO, PAZ, DESAFÍO, FRATENIDAD, CRECIMIENTO, VULNERABILIDAD, LIMITES, TERNURA, VALORES, COMUNICACIÓN.
Verónica López - Argentina


Há famílias e famílias e os significados variam para grupos diferentes, em diferentes lugares, momentos e situações. Há demandas e expectativas sociais assim como legislações delimitando sentidos, mas aquele apelo gregário original vai além de funcionalismos e objetificações. É uma instituição histórica que transita entre o subjetivo, o normativo, o cultural e claro que se vê afetada por dimensões variadas. Se historicamente há referências a laços consangüíneos, coabitação ou interação direta ou simbólica, responsabilidades compartidas em particular entre gerações, divisões sexuais de trabalho, poder e prazer e até violações de direitos humanos em nome do ser família –em especial das mulheres e das crianças–, há também afetos e realizações, o sentir-se parte de um projeto não meu, mas nosso, o que não necessariamente é sempre harmônico e terrível, quando vivida como um sacrifício imposto. O sentir-se uma família com alguns mais que outros, pode também se orientar por tantas referências que qualquer definição é sempre provisória e comumente externa, de outras instituições. Hoje esse estar junto com outros seus, sentir-se e ser família enfrenta desafios singulares: individualismos positivos e negativos, exclusões por força de uma economia política cada vez mais injusta, por exemplo. Mas a família como comunidade de afeto e realizações, em muitos casos é um ideal, tão mais necessário enquanto não se guetoiza em refúgio do privado e estimula para também se enfrentar e transformar o público.
Mary Garcia Castro - Brasil


Poderíamos dizer que existem muitos tipos de família. Aquela que é constituída por homens e mulheres com ou sem filhos, mas também existem aquelas constituídas entre mulheres ou entre homens com ou sem filhos. Ser família, hoje, significa desafiar todos os problemas que vão contra os valores do amor, da justiça e do diálogo. O núcleo familiar deve continuar sendo a primeira escola para desenvolver o ser humano em todos os seus aspectos.
Eliana Nogueira de Medeiros - Espanha


La noción de familia, más allá de su definición sociológica o antropológica, es una metáfora poderosa que invoca la imperiosa necesidad de afirmar el compromiso, la solidaridad, el amor y el futuro compartido entre los seres humanos, en un contexto de neoliberalismo globalizado que propone el egoísmo salvaje como una droga alucinógena.
Leopoldo Artiles - República Dominicana


Desafiar-se a manter vínculos de intimidade e de solidariedade num contexto de dispersão e de competitividade. Este o sentido do sentimento de familialidade. Com quem posso ter vínculos fraternos, paternos, maternos? Quem são meus pares num mundo que experimenta o isolamento o mais radical do homem em si mesmo? O significado de família neste aqui e neste agora se configura, pois, em um desafio.
Jose Menezes - Brasil


Pese a los embates de una creciente anarquía de los valores esenciales del hombre y la sociedad que parece brotar en diversas partes del mundo, la familia seguirá siendo, en la comunidad nacional por la que debemos luchar, el núcleo primario, la célula social básica cuya integridad debe ser celosamente resguardada.

Es preciso que nuestros hombres y mujeres comprendan la constitución del matrimonio con una insobornable autenticidad, que consiste en comprenderlo no como un mero contrato jurídico, sino como una unión de carácter trascendente.

Si esto es así, nuestros ciudadanos no deben asumir la responsabilidad del matrimonio si no intuyen en profundidad su carácter de misión.

Misión que no sólo consiste en prolongar la vida en esta tierra, sino en proyectarse hacia la comunidad en cuyo seno se desenvuelve.
Juan Carlos Carr - Argentina


Ser familia hoy es un desafío en todos los niveles donde se desarrolla el ser humano, pues requiere que sus miembros sean capaces de comunicarse y entenderse, así como de vivir auténticamente los valores humanos, cristianos y morales, pues estos valores en estos días sufren una profunda crisis, crisis que está poniendo en peligro el núcleo de la sociedad que es la familia.
Marcelina Samaniego - Panamá


Foto Rodolpho Oliva

NOVAMERICA
Rua Dezenove de Fevereiro, 160 - Botafogo
22280-030 -
Rio de Janeiro - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (21) 2542-6244

e-mail: novamerica@novamerica.org.br
CENTRO NOVAMERICA DE EDUCAÇÃO POPULAR
Praça Santos Dumont, 14 - Centro
25880-000 -
Sapucaia - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (24) 2271-2004
e-mail: centronovamerica@uol.com.br
2003/2010 Novamerica - www.novamerica.org.br - Todos os direitos resevados.