Revista

L
a Revista de la Pátria Grande


CONSTRUINDO CAMINHOS/ CONSTRUYENDO CAMIÑOS

Novas Dimensões da Aprendizagem: alunos e professores como produtores culturais
Siddharta Fernandes [1]
Rio de Janeiro - Brasil


Foto Alexandre Firmino
Aproximar educación y medios de comunicación y tecnología significa aprovechar el potencial de los medios para promover la discusión y crear espacios interactivos de aprendizaje significativo, posibilitando a los alumnos sentirse parte importante y activa del proceso de comunicación, llevándolos a asumir una postura de responsabilidad con relación a su propio aprendizaje y al del grupo como un todo. En una propuesta de comunicación interactiva, la producción de video ha sido utilizada en la escuela para crear documentales, ficciones, novelas, telenoticieros y propagandas, constituyendo una actividad interdisciplinar que incluye el uso del lenguaje audiovisual y promueve en los alumnos la conciencia social y de grupo.



Na busca de se atender às preferências e desejos dos consumidores, as novas tecnologias agregaram às mídias o conceito de interação. Surgiu a televisão digital que permitiu ao telespectador escolher, por exemplo, a programação que quer ver, ou optar pelo melhor ângulo de uma cena. A Internet é um outro exemplo de mídia interativa.

Na escola, a direção mais promissora que traduz a perspectiva da interatividade é a do aprendizado cooperativo: professores e estudantes, juntos, na construção da comunicação e da aprendizagem. Os professores, livres de um planejamento rígido e abertos às diversidades, criam condições para que os estudantes atualizem continuamente seus saberes "disciplinares" e do cotidiano, e mobilizem competências pedagógicas, como a observação, a seleção, o registro, a interpretação, a análise, a síntese.

Barros (1994) define a cooperação como um fenômeno que envolve vários processos: comunicação, negociação, coordenação, co-realização e compartilhamento. Aproximar educação e mídia significa, então, romper com a idéia de centro emissor que transmite informações para uma recepção massiva e passiva. Surge a comunicação interativa que propõe o diálogo, a autoria coletiva.

Em geral, as experiências em sala de aula que aproximam educação e comunicação não colocam educadores e alunos como produtores de suas próprias aprendizagens, e sim como meros consumidores das informações de fontes fechadas - livro, jornal, vídeo, rádio. O professor muitas vezes atribui às mídias funções como ilustrar, introduzir um tema ou transmitir um conteúdo. Não vislumbra a possibilidade de levar seus alunos a criar um canal de comunicação, aproveitar o potencial das mídias para promover a discussão, e assim criar espaços interativos de aprendizagem significativa.

Até pouco tempo essa idéia poderia parecer complicada, tanto na operacionalização quanto nos custos de implantação. A evolução tecnológica, entretanto, permitiu que diversas escolas nos últimos dez anos criassem suas próprias rádios, ou seus programas de vídeo. Essa inter-relação entre Comunicação e Educação ganhou densidade própria e criou um campo de intervenção social específico denominado de "educomunicação"[2]. Segundo Soares (1999, p. 9):

Trata-se de um conjunto de práticas que propiciam a introdução dos recursos da informação no ensino, não apenas como instrumentos didáticos (tecnologias educativas) ou objeto de análise (leitura crítica dos meios), mas, principalmente, como meio de expressão e de produção cultural.

Foto Alexandre Firmino

PRODUZINDO MÍDIA NA ESCOLA

Imagine-se um grupo de alunos organizados para realizar pesquisa, criar roteiro, dirigir, filmar ou editar tomadas e cenas. Pois é assim mesmo que ocorre na criação de um vídeo escolar. A partir de um tema escolhido pelo professor ou pelos alunos, passe-se à pesquisa e roteirização do material levantado. O tema pode ter tanto um conteúdo disciplinar quanto multidisciplinar, ou um assunto de interesse do grupo. Antes da filmagem, a equipe de cenografia prepara o ambiente, e a de produção cuida para que todo material necessário esteja disponível para a gravação. Atores e repórteres são funções bastante disputadas pelos alunos. A edição é o momento de juntar as cenas, as músicas, as locuções e inserir os créditos.

A produção de vídeo tem sido utilizada na escola para criar documentários, ficções, novelas, telejornais e propagandas. É um trabalho cooperativo fundamentado na interatividade entre os participantes e no compartilhamento de idéias e de propostas. É baseada em relações que permitam a tomada de decisão em grupo de forma consensual. Ou seja, que promovam uma consciência social onde estão presentes a tolerância e convivência com as diferenças dos membros do grupo.

A mídia criada dessa forma caracteriza-se como uma possibilidade de os alunos se sentirem parte importante e ativa do processo de comunicação, e com isso assumir uma postura de responsabilidade com relação a sua própria aprendizagem e a do grupo como um todo.

Para a escola, é mais uma oportunidade de se desenvolver uma atividade interdisciplinar. E, principalmente, incluir em sua proposta educativa o uso da linguagem audiovisual, atualmente restrita à linguagem oral-escrita.

O quadro abaixo sintetiza as diferenças entre as diversas utilizações que habitualmente tem-se feito do vídeo em sala de aula, e a proposta de criação pelos alunos.

MODELOS DE USO DO VIDEO EM SALA DE AULA
Transmissão Criação
Aprendizagem sistemática, baseada na transmissão e retenção de informações Aprendizagem cooperativa, baseada na troca, na construção do conhecimento
Meio de divulgação Meio de produção cultural
Aluno como reprodutor de informações Aluno como transformador de uma realidade
Visa à fi xação de conteúdos Visa a problematização da realidade e ao desenvolvimento do pensamento crítico
Programas curriculares Programas temáticos construídos coletivamente
Produção externa ao grupo e centrada no meio Produção centrada no interesse do grupo
Utilização rígida Manipulável
Foco na veiculação dos programas Foco no processo de construção dos programas




A PRODUÇÃO ESCOLAR PARA ALÉM DE SEUS MUROS

Outro ponto importante é que esse trabalho não se encerra na escola. Já é comum vermos produções de alunos concorrendo em festivais amadores de vídeo. O Festival do Minuto[3] é um exemplo concreto disso. Sites como Porta Curtas[4] e Curta o Curta[5] também recebem curtas-metragem e os disponibilizam na Internet. É uma forma de a escola despertar talentos, vocações.

Quanto aos recursos materiais, sugere-se filmadora digital. O mercado hoje oferece câmeras mini-dv a um custo bastante razoável. Existem também diversos kits de iluminação que atendem à produção educativa. Para captar o som, usa-se um conjunto de microfones acoplados à câmera. E, por fim, na edição é necessário um bom computador[6] com uma placa de captura de vídeo e muita memória livre. Os programas de edição mais utilizados são o Movie Maker (Microsoft), o Studio (Pinnacle), Premiere (Adobe) e Final Cut (Mac).

Enfim, acreditamos que dessa forma a produção de vídeos pelos alunos significa uma atualização na escola. Não só de novas tecnologias, mas, principalmente, de novas estratégias de ensino que despertem nos alunos o encanto de aprender. E, nada mais encantador aos adolescentes do que criar seu filme ou o seu programa de televisão. Como diria Freire, "a educação é comunicação, é diálogo, na medida em que não é a transferência de saber, mas um encontro de sujeitos interlocutores que buscam a significação dos significados." (1988, p.69)
(NA)


[1] Mestre em Educação pela Universidade Estácio de Sá. Professor adjunto e Coordenador do Curso de Matemática da Universidade Estácio de Sá. Professor do Colégio Teresiano. siddharta@superig.com.br
[2] Citamos, por exemplo, as pesquisas realizadas pelo NCE - Núcleo de Comunicação e Educação da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo - coordenadas pelo Prof. Dr. Ismar de Oliveira Soares, sobre a Comunicação Educativa e Educação para os Meios de Comunicação.
[3] Festival do Minuto - www.festivaldominuto.com.br, em 20/05/2006.
[4] Porta Curtas - www.portacurtas.com.br, em 20/05/2006.
[5] Curta o Curta - www.curtaocurta.com.br, em 20/05/2006.
[6] Sugere-se um Pentium 4 - 3,0 Mhz com 1 Gb de memória RAM e dois HDs.



BARROS, Lígia A. Suporte a ambientes distribuídos para aprendizagem cooperativa. 250f. 1994. Tese (Doutorado em Engenharia de Produção) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ, 1994.
FREIRE, Paulo - Extensão ou Comunicação? 10 Ed. Rio de Janeiro, RJ: Paz e Terra, 1988.
SOARES, Ismar de Oliveira. Comunicação - Educação: a emergência de um novo campo e o perfil de seus profissionais. Revista Brasileira de Comunicação, Arte e Educação, Brasília, DF, ano 1, n.2, , jan./mar., 1999, p.5-75.



Intranet: al servicio de una educación transformadora
Liceo Segovia
Bogotá - Colombia


Foto Arquivo Novamerica Chile
El 4 de octubre de 2004, José Javier García, profesor del Liceo Segovia nos "colgaba" en Intranet el siguiente mensaje:

"La Intranet es una red privada con una infraestructura basada en los estándares y tecnologías de Internet que soporta el compartir información dentro de un grupo bien definido y limitado. La Intranet del Liceo Segovia integrará en un mismo espacio la información, la comunicación y además los servicios de su sistema de información.

Tomó un poco de tiempo preparar toda la infraestructura para que esto fuera posible; desde el diseño de las bases de datos, la sincronización con los procesos administrativos, el cableado, la compra de equipos, UPS y adecuación de la planta física para no solo poner un equipo en cada salón, sino un equipo conectado a la red del colegio con la capacidad de salir a Internet a una muy buena velocidad. Todo lo anterior, sin descuidar lo que ya está en marcha y que desde su comienzo fue diseñado pensando en este momento.

Ahora iniciamos paralelamente a la capacitación de los maestros y administrativos, el uso de nuestra Intranet desde la perspectiva de los servicios. Es decir, aquí además de encontrar los comunicados, avisos, convocatorias y capacitación relacionadas con nuestra comunidad educativa, también podrá hacer uso de servicios de consulta y actualización sobre datos de estudiantes, control de fallas, consultas directas a las bases de datos de la biblioteca, reservas de equipo audiovisual, sala de conferencias, solicitar y llevar control sobre suministros y material, realizar evaluaciones automatizadas y publicar sus propios desarrollos pedagógicos dirigidos tanto a docentes como a estudiantes. La capacitación para todo esto aparecerá en este mismo sitio en la medida en que cada aplicación vaya siendo terminada y publicada.

Nuestra Intranet tiene dos áreas definidas: La primera que brindará información y servicios sin ninguna restricción desde cualquier computador ubicado dentro del colegio a la que podrán tener acceso administrativos, docentes y estudiantes en general; y otra área restringida mediante control de accesos y contraseñas, niveles de información, dedicada exclusivamente para docentes y administrativos que brindará servicios de consulta y actualización del sistema de información interno en donde también se publicarán documentos de carácter privado. La Intranet irá creciendo progresivamente, poco a poco, de manera natural, se convertirá en una herramienta fundamental que usada con sabiduría puede ahorrarnos tiempo para dedicárselos a nuestros estudiantes o fortalecer la relación con nuestros compañeros/as de trabajo. Nos ahorrará tiempo en las reuniones, si previamente todos están informados y han meditado sobre las decisiones a tomar. Los estudiantes se verán beneficiados si encuentran en la Intranet el material preparado por su propio profesor/a, diseñado y presentado teniendo en cuenta el contexto de nuestr@ estudiante Segovian@. Algunas evaluaciones podrán automatizarse y conocer rápidamente los resultados y así decidir reforzar la clase inmediatamente seguida. En la medida en que se vayan alimentando las bases de datos llegaremos a tener detalles personalizados de cada uno de nuestros estudiantes y ya lo estamos haciendo desde hace un buen tiempo a nivel administrativo y biblioteca, ahora iniciamos descubriendo necesidades de los profesores en relación con los alumnos, entre ellos, la consulta de libros que el alumno ha retirado de la biblioteca, el anecdotario, las citas con padres/madres, el registro de las faltas y llegadas tarde, el registro de salidas, permisos, etc.

"Cuando se abren, mediante este medio, nuevas posibilidades de comunicación y de servicio, surgen inevitablemente temores frente al impacto que tendrán. Por esto, la invitación es a ver el lado positivo fomentándolo, y de manera proactiva y crítica, colaborar en su perfeccionamiento. No nos quedaremos frente a la ventana mirando cómo el mundo cambia, debemos participar del cambio; y si la tecnología con sus pros y contras está ahí, seremos nosotros los que tendremos la responsabilidad de su uso, de involucrarla en nuestros objetivos. Hagamos del computador nuestro ayudante para que al mismo tiempo de trasmitir información a nuestros alumnos, nos de el tiempo y la libertad de enseñarles lo más valioso: A ser buenos seres humanos" (José Javier García).

Desde esa fecha hasta hoy, la Intranet en el Liceo Segovia evolucionó mucho, es algo que nunca está acabado, completo, sigue siendo una construcción colectiva, buscando siempre estar al servicio de una educación transformadora. Algunos comentarios de los usuarios son:

"Solo recalcaría que la Intranet es una construcción colectiva y requiere de un proceso tanto técnico como filosófico de quienes la usan y de quienes la concretamos en un programa. Entendí que nada que no tenga como resultado humanizar las relaciones de toda la comunidad educativa, valdría la pena programar" (José Javier García).

"Cuando me preguntaron si sabía algo sobre la Intranet, me sentí como un perfecto analfabeto de la informática. Gracias a la colaboración y a la generosidad de otros, hoy puedo disfrutar de un medio que facilita y agiliza la comunicación entre los diferentes miembros de la comunidad educativa" (Álvaro Buendía).

"Intranet: Agiliza el trabajo; minimiza tiempos; manejo de información acertada; responde a las tecnologías acordes del momento; genera comunicación y asegura comunicación exacta; permite tener acceso de informaciones relevantes y pertinentes en diferentes momentos del quehacer; permite y "obliga" a los profesores y profesoras estar al día en esta nueva tecnología; ayuda a puntualizar procesos académicos" (Grupo de profesoras del I nivel).

"De intranet puedo hablar desde la misma experiencia que he tenido con ella. Una herramienta o más bien una compañera de trabajo, útil, eficaz y que sin ninguna duda ha agilizado en gran medida la comunicación y la información entre profesores y administrativos. Ha sido un apoyo muy grande; ya que digitar las notas, poder actualizar rápidamente las nivelaciones, solicitar el material, tener a mano asistencia y retardos de los estudiantes, permite un control muy práctico de estos aspectos y muchos otros. Además su manejo es muy sencillo y sólo requiere de conocimientos "básicos" para poder acceder a ella".(Nidia López)

"De acuerdo al uso y al hecho de ser docente nueva en la institución puedo decir que es una herramienta tecnológica muy buena en la medida en que:

1. hace que los docentes nos acerquemos y seamos buenos usuarios de tecnologías de punta.

2. una de las difi cultades en toda institución es la comunicación, aquí encontré que este medio nos hace llegar la información de una forma efi caz y oportuna.

3. podemos comunicarnos con nuestros compañeros e intercambiar información del trabajo, de los proyectos generales, es otra ventaja para la interdisciplinariedad" (Alexandra Castro)

"Me maravilla ver cómo en lo cotidiano la tecnología se hace vida…se hace posibilidad al servicio de….de la interdisciplinariedad, de la metodología, del contacto más allá de los cánones establecidos, de la imaginación…La Intranet nos exige aportarle, no se alimenta sola….y ello obliga a desarrollar la sensibilidad colectiva, la valoración por lo que el otro/a hace… Nos exige mucha seriedad y responsabilidad en el manejo de la información…Cada día descubre algo nuevo." (María Eugenia Cárdenas)

Hasta aquí los comentarios de algunos de los usuarios y usuarias de Intranet en el Liceo Segovia.


NOVAMERICA
Rua Dezenove de Fevereiro, 160 - Botafogo
22280-030 -
Rio de Janeiro - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (21) 2542-6244

e-mail: novamerica@novamerica.org.br
CENTRO NOVAMERICA DE EDUCAÇÃO POPULAR
Praça Santos Dumont, 14 - Centro
25880-000 -
Sapucaia - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (24) 2271-2004
e-mail: centronovamerica@uol.com.br
2003/2010 Novamerica - www.novamerica.org.br - Todos os direitos resevados.