Revista

L
a Revista de la Pátria Grande


RESUMOS / RESÚMENES
EM DESTAQUE / EN DESTAQUE
Uma homenagem a Luis Borges
Fatima Prado
03
ENTREVISTA / ENTREVISTA
As Novas Tecnologias em Debate
Las Nuevas Tecnologías en Debate
Rosa Maria Bueno Fischer


RESUMO

Professora adjunta do Departamento de Estudos Especializados e do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Educação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Pesquisadora do CNPq, trabalha com a temática das relações entre mídia, cultura, discurso, modos de subjetivação e educação. Durante dez anos trabalhou na TV Educativa do Rio de Janeiro, como coordenadora de programas para crianças, adolescentes e professores. É autora dos livros O mito na sala de jantar (Movimento, 1993, 2ª ed.) e Televisão & educação; fruir e pensar a TV (Belo Horizonte: Autêntica, 2003, 2ª. ed.). Tem publicado vários artigos em revistas especializadas, além de ensaios e capítulos de livros, sobre os temas de suas pesquisas. Desde 1997 é editora da revista Educação & Realidade, da Faculdade de Educação da UFRGS. Participou, de 1998 até 2000, do Comitê Científico da ANPED. É atualmente coordenadora do GT 16 Educação e Comunicação, da ANPED, e participa do Comitê de Avaliação da CAPES, área de Educação, desde 2005. Coordena o NEMES, Núcleo de Estudos sobre Mídia, Educação e Subjetividade.

Profesora adjunta del Departamento de Estudios Especializados y del Programa de Post-Grado de la Facultad de Educación de la Universidad Federal de Río Grande del Sur (UFRGS). Investigadora del CNPq, trabaja con la temática de las relaciones entre media, cultura, discurso, modos de subjetivación y educación. Durante diez años trabajó en la TV Educativa de Río de Janeiro, como coordinadora de programas para niños, adolescentes y profesores. Es autora de los libros O mito na sala de jantar (Movimento, 1993, 2ª ed.) y Televisão & Educação; fruir e pensar a TV (Belo Horizonte: Autêntica, 2003, 2ª ed.). Ha publicado varios artículos en revistas especializadas, además de ensayos y capítulos de libros, sobre los asuntos que investiga. Desde 1997 es editora de la revista Educação & Realidade (Educación & Realidad) de la Facultad de Educación de la UFRGS. Entre 1998 y 2000 participó del Comité Científico de la Asociación Nacional de Investigación en Educación (ANPED)[1]. Actualmente es coordinadora del Grupo de Trabajo 16 Educación y Comunicación, de la ANPED, y participa desde 2005 del Comité de Evaluación de la CAPES, área de Educación. Coordina el NEMES, Núcleo de Estudios sobre Media, Educación y Subjetividad.


04
CONSTRUINDO CAMINHOS/
CONSTRUYENDO CAMIÑOS
Tecnología: una apuesta en la educación chilena
Didier de Saint Pierre Sarrut


RESUMO

Nos últimos quinze anos, no Chile, o estabelecimento de uma ampla base de infraestrutura tecnológica nas escolas, conteúdos digitais e competências docentes, tem tido um importante impacto no processo de alfabetização digital e na utilização das TICs como fonte de informação e provedor de materiais didáticos. Observa-se, entretanto, pouca influência na incorporação dessas TICs na escola, perdurando a dificuldade por parte de muitos docentes para integrar efetivamente a tecnologia ao currículo. Nesse sentido, sugere-se intensificar o uso das TICs, apoiar a modernização da gestão do sistema escolar, instalar no sistema estandares de competências digitais e impulsionar campanhas de alfabetização digital na comunidade escolar e na cidadania em geral.

12
Novas Dimensões da Aprendizagem: alunos e professores como produtores culturais
Siddharta Fernandes


RESUMO

Aproximar educación y medios de comunicación y tecnología significa aprovechar el potencial de los medios para promover la discusión y crear espacios interactivos de aprendizaje significativo, posibilitando a los alumnos sentirse parte importante y activa del proceso de comunicación, llevándolos a asumir una postura de responsabilidad con relación a su propio aprendizaje y al del grupo como un todo. En una propuesta de comunicación interactiva, la producción de video ha sido utilizada en la escuela para crear documentales, ficciones, novelas, telenoticieros y propagandas, constituyendo una actividad interdisciplinar que incluye el uso del lenguaje audiovisual y promueve en los alumnos la conciencia social y de grupo.

20
Educación con los medios y las tecnologías de la comunicación en comunidades indígenas de México
Gleen Hideki Ogawa Matuda y Marcela Del Olmo Ruíz


RESUMO

O projeto educativo nas comunidades indígenas que o CONAFE desenvolve no México visa transformar a escola dentro das pequenas comunidades, fazendo com que os educandos sejam produtores de sua própria informação, aquela que nunca tem sido escrita, sistematizada ou documentada por ser parte da cultura oral da comunidade. A este processo se acrescenta o uso de sistemas e ferramentas tecnológicas pelos estudantes que provêm de culturas muitas vezes ágrafas, potencializando e fazendo mais produtivos os processos em jogo. O projeto também inclui o trabalho de desenho de materiais, estratégias educativas e de formação docente encaminhadas ao uso das tecnologias na educação bilíngüe, com um enfoque participativo, abrangendo a população escolar e comunitária.

26
Uma Universidade Virtual na Amazônia
Selma Leite


RESUMO

La educación a distancia a través de las universidades virtuales de Amazonia representa una alternativa a favor de la inclusión social. Para cumplir la misión social de inclusión de tantos miles de excluidos, profesores y gestores necesitan seguir el trabajo político y al mismo tiempo técnico de proponer proyectos bien estructurados para la búsqueda de recursos fi nancieros, lucha esta que no puede ser ideológica de grupos o partidos, sino movida por el ideal de la justicia social.

32
EM DEBATE / EN DEBATE
Novas tecnologias, uma nova subjetividade?
Rosália Duarte


RESUMO

Cine, televisión y, sobretodo, Internet participan decisivamente en la composición del universo subjetivo de sus espectadores y usuarios, permitiendo indicar que una nueva subjetividad se está configurando, a pesar de que no poseemos todavía instrumentos para evaluar con precisión qué implicaciones este fenómeno puede tener en la vida social. Esa nueva organización subjetiva precisa ser más estudiada para ser mejor comprendida, tornándose un objeto de atención permanente.

36
Ética, poder y subjetividad en las sociedades de la información
José Eduardo Rojas


RESUMO

A sociedade da informação e comunicação se constitui como um campo, ou seja, como um cenário social, espaço-temporal, cujo transfundo é o da convivência na economia de mercado, tendo a informação como o principal produto em circulação. Ao observar as implicações que tem o uso das TICs na vida cotidiana, advertem-se três grandes mudanças de corte epistemológico na ética, nos modelos de relações de poder e na configuração e exercício da subjetividade.

42
IDÉIAS EM REDE / IDEAS EN RED
O papel das novas tecnologias digitais na construção da subjetividade contemporânea
Ana Maria Nicolaci-da-Costa


RESUMO

La llamada sociedad en red gana visibilidad y concretud psicológica en las formas de uso de los computadores y, principalmente, de Internet, produciendo grandes cambios materializados en nuevas organizaciones subjetivas. Recientes investigaciones revelaron características de esos usuarios que parecen ser las que identifican el sujeto del siglo XXI, características que sorprenden a la mayoría de los adultos por su diferencia radical con las de los jóvenes de tiempos pasados. Superada la sorpresa, la mejor estrategia a seguir como adultos es la de aprender a sintonizar con esta nueva sensibilidad.

48
Educación y tecnologías de la información: Un campo pedagógico estratégico, político e innovador
Rocío Rueda Ortiz


RESUMO

No mundo atual, o sujeito da educação, os conhecimentos e os modos de aceder a eles tem se transformado, e os modos e espaços de e para a participação cidadã não são os mesmos da pedagogia moderna. Nesse cenário, se entendermos as TICs como meros "suplementos" e, em consequência, instrumentos externos, neutros e derivados da ciência, não haverá avanço, posto que continuaremos considerando-as simples dispositivos de aprendizagem, desvinculadas das transformações sociais, econômicas, políticas e culturais às que estão hoje ligadas as chamadas sociedades da informação e do conhecimento. Por isso, é necessário re-pensar a educação e as tecnologias da informação como um campo de ação política e de resistência.

54
Bullying Tecnológico
Lucia Helena Saavedra


RESUMO

El término Bullying se refiere al comportamiento agresivo entre pares, o sea, entre personas que ocupan papeles semejantes en diferentes situaciones de la vida social, presentándose inclusive en la realidad de las escuelas. Recientes investigaciones revelaron, además, el uso de las nuevas tecnologías, como celulares, internet, etc., con finalidades agresivas y de intimidación entre pares, a lo que se ha denominado Bullying tecnológico. Como estas situaciones pueden generar daños prácticamente irreparables, la prevención de este tipo de comportamiento se constituye en la herramienta más eficaz, siendo la familia y la escuela los espacios privilegiados para trabajar estas cuestiones, por ser los primeros núcleos de convivencia del ser.

60
MOSAICO / MOSAICO 66

NOVAMERICA
Rua Dezenove de Fevereiro, 160 - Botafogo
22280-030 -
Rio de Janeiro - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (21) 2542-6244

e-mail: novamerica@novamerica.org.br
CENTRO NOVAMERICA DE EDUCAÇÃO POPULAR
Praça Santos Dumont, 14 - Centro
25880-000 -
Sapucaia - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (24) 2271-2004
e-mail: centronovamerica@uol.com.br
2003/2010 Novamerica - www.novamerica.org.br - Todos os direitos resevados.