Revista

L
a Revista de la Pátria Grande


RESUMOS / RESÚMENES
ENTREVISTA / ENTREVISTA
Educação: questões atuais
Educación: cuestiones actuales

María Emilia Olguín Vivar


RESUMO

Maestra Normalista chilena. Profesora de Historia, Geografía y Educación Cívica. Universidad Católica de Santiago de Chile. Master en la Universidad Católica de Lovaina.
04
CONSTRUINDO CAMINHOS / CONSTRUYENDO CAMIÑOS
Educar em tempos difíceis: construíndo um movimento sócio-educativo na América Latina

RESUMO

El desarrollo de la Propuesta Socioeducativa de la Institución Teresiana en América Latina se sitúa en la perspectiva de reconocer y construir movimientos socioeducativos orientados hacia la promoción de una educación de calidad para todos/as, que contribuya para una mayor equidad, reconocimiento de la diversidad y justicia social en el continente. Los movimientos socioeducativos se caracterizan por la movilización de personas y de organizaciones alrededor de ideas y prácticas educativas alternativas a las dominantes, teniendo como eje de articulación la intrínseca relación ente procesos educativos y transformación social.
24
De la ciudad educativa a la ciudad educadora
Alicia Cabezudo

RESUMO

Desde a pedagogia urbana amplia-se o significado do processo de ensino-aprendizagem, entendendo educação, para além da escola, como um complexo processo que se desenvolve em múltiplos espaços e através de múltiplos atores. A cidade passa de um simples cenário da ação educativa a agente educador. Isto significa implicar-se no desenvolvimento estratégico da cidade, portanto trata-se de uma decisão política que ademais supõe a participação cidadã e a construção de uma estratégia coletiva.
30
OPINIÃO / OPINION
Paulo Freire: a leitura do mundo
Paulo Freire: la lectura del mundo

Frei Beto

RESUMO

Siempre abierta a diferentes puntos de vista acerca del tema específico de la edición en pauta, la sección Opinión de este número abre un espacio especial para homenajear a aquel a quien consideramos uno de los mayores educadores, por su obra y por sus acciones. Son diez años sin Paulo Freire, cuya presencia continúa viva en nuestras mentes y en nuestros corazones. A él, nuestra reverencia en las palabras del Fraile Betto. Enriqueciendo la sección, algunos lectores activos expresan diversas ideas sobre las relaciones entre educación de calidad, sociedad y cultura.
40
Que relações existem entre educação de qualidade, sociedade e cultura?
¿Qué relaciones existen entre educación de calidad, sociedad y cultura?
44
IDÉIAS EM REDE / IDEAS EN RED
Qualidade da educação: questões e desafios
Vera Maria Candau

RESUMO

La realidad educacional latinoamericana es mucho más heterogénea y plural que la descripción realizada por organismos de carácter nacional e internacional. Por lo tanto es importante no caer, también en el ámbito educativo, en la trampa del llamado pensamiento único y observar las diferentes concepciones de calidad en educación existentes para poder romper con perspectivas cristalizadas y que responden a intereses de mercado. Mirar la heterogeneidad de las prácticas nos permite observar varias experiencias que se realizan en el contexto brasileño y continental, que incorporan nuevas cuestiones desde una perspectiva socioeducativa, y que muestran que es posible construir una educación de calidad plenamente humana.
48
Un colegio abierto a la diversidad
Lic. Mª. Isabel Revetria

RESUMO

O conceito necessidades educativas especiais não focaliza o problema nas dificuldades do aluno, mas no sistema educativo que tem que dar resposta a essas necessidades em prol da aprendizagem de cada aluno em particular. Todos os estudantes devem aprender juntos e o centro educativo deve reconhecer as diferentes necessidades de seus alunos/as e se adaptar aos diferentes estilos de aprendizagem, dando os apoios e complementos adequados. Desde a década de 1980, o Colégio e Liceu Pedro Poveda de Montevidéu desenvolve uma prática inclusiva, atendendo hoje um amplo espectro de necessidades educativas especiais, dando mostras de que esta educação é possível de concretizar.
56
Declaración FLAPE

RESUMO

A Declaração do Foro Latino-americano de Políticas Educativas (FLAPE) parte do princípio de que as mudanças na educação devem acompanhar mudanças na sociedade, revertendo os processos de segmentação e diferenciação dos sistemas escolares na América Latina. Insta a fazer o direito à educação uma realidade para além da formalidade normativa e prega a participação autêntica acompanhada pelo fortalecimento do poder real da sociedade civil na definição das políticas educativas. Assume o compromisso com a Reforma do Estado à par da reforma democrática da escola pública e o imprescindível fortalecimento de movimentos e organizações sociais com capacidade de incidência nas políticas educativas. Convida a mudar as práticas discriminatórias de qualquer tipo no interior da escola como imperativo ético e político e apóia as ações dos governos da região que aspiram a construir sociedades mais igualitárias e democráticas. .
62

As ciências sociais e o novo boom latino-americano
Theotonio dos Santos


RESUMO


El autor habla sobre el nuevo espacio político, económico e ideológico que, dentro del panorama internacional, ha venido ocupando América Latina en el último tiempo. Como no podía ser de otro modo, esos cambios provocaron sentimientos desencontrados en los centros de poder tradicionales. El autor destaca, además, el papel primordial que desempeñan las instituciones que se dedican a crear un pensamiento social latinoamericano en la superación del pensamiento neoliberal y en la abertura hacia un cambio teórico e histórico.

70
MOSAICO / MOSAICO
Livros/libros - Sites/Sitios - Filmes/Películas 74  

NOVAMERICA
Rua Dezenove de Fevereiro, 160 - Botafogo
22280-030 -
Rio de Janeiro - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (21) 2542-6244

e-mail: novamerica@novamerica.org.br
CENTRO NOVAMERICA DE EDUCAÇÃO POPULAR
Praça Santos Dumont, 14 - Centro
25880-000 -
Sapucaia - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (24) 2271-2004
e-mail: centronovamerica@uol.com.br
2003/2010 Novamerica - www.novamerica.org.br - Todos os direitos resevados.