Revista

L
a Revista de la Pátria Grande


RESUMOS / RESÚMENES
ENTREVISTA / ENTREVISTA
Migrantes: Entre la invisibilidad y la reivindicación de sus derechos
Edgar Cortéz

RESUMO

Hizo la Licenciatura en Derecho en la Universidad Autónoma de Tlaxcala (1977 - 1982), la Licenciatura en Filosofía y Ciencias Sociales en el Instituto Libre de Filosofía y Ciencias, Guadalajara, Jal. (1985 - 1990) y la Licenciatura en Teología, en el mismo Instituto (1992 - 1995). Fue Promotor educativo en proyectos de atención a migrantes y niños de la calle en Tijuana, B. C., entre 1990 y 1992; Promotor educativo en la Organización Social Asamblea de Barrios Patria Nueva, en México, D.F., entre 1992 y 1996; Subdirector del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, A. C., México, D.F., entre 1997 y 1998 y Director del mismo centro entre 1998 y 2004. Desde 2004 es Secretario Ejecutivo de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todos, México, D. F.
04
CONSTRUINDO CAMINHOS / CONSTRUYENDO CAMIÑOS
Inmigrantes en Chile: un desafío para la interculturalidad
Lorenzo Agar Corbinos


RESUMO

No Chile atual se observam novos fluxos imigratórios, basicamente desde países vizinhos e da América do Sul, e nos últimos cinco anos a população estrangeira quase tem se duplicado no país. O fenômeno migratório atual demanda um trabalho multicultural, a necessidade de diálogo entre as culturas e novas interações das diversas identidades, lidando com a tensão crescente entre a presença difusa nas sociedades latino-americanas de uma identidade nacional frente a uma nova identidade com referentes globais. A plena integração social dos diversos grupos culturais enriquece cultural e economicamente as sociedades de acolhida e aporta recursos materiais às de saída.
16
Imigrantes angolanos e a construção de uma sociedade intercultural
Kelly Russo


RESUMO

En Brasil viven cerca de 1.700 angolanos, siendo que un tercio de este total reside en Río de Janeiro. Esta comunidad de inmigrantes está presente y al mismo tiempo es desconocida en el cotidiano de la ciudad. Los angolanos provienen de varias partes del país y llegan a Brasil en busca de mejores condiciones de vida. Estudian, trabajan, luchan por reconocimiento y contra el prejuicio de ser extranjeros. Forman redes de solidaridad entre ellos y mantienen en África una fuerte "raíz" que marca su identidad.
26
Defender los derechos humanos de las personas migrantes en México
Miguel Vilches Hinojosa


RESUMO

No México, os imigrantes internacionais carecem do respeito e da tutela dos seus direitos humanos mais fundamentais, tais como o direito à vida, à liberdade, à dignidade e à saúde. Paralelamente, os defensores dos direitos humanos dos migrantes se debatem entre o dever moral de ajudar um ser humano em vulnerabilidade de ser perseguidos, ameaçados e presos pelas autoridades policiais, ainda com a possibilidade de afetar os interesses das organizações criminais que tratam do tráfico de pessoas que opera no país. Esta situação é agravada por disposições legais ambíguas.
36
OPINIÃO / OPINION
La agenda global sobre migraciones internacionales: la escena sudamericana
Eduardo E. Domenech


RESUMO

Desde a década de 1990 a região sul-americana experimenta transformações significativas em matéria de migrações. Nesse contexto, alguns organismos internacionais têm impulsionado novos programas com o objetivo de orientar as políticas migratórias nacionais e regionais, dispostos a disputar a definição e o sentido da nova ordem migratória internacional. Se bem os Estados mantêm seu poder de decisão como atores-chave na formulação e aplicação da política migratória, poderiam vir perder autonomia na hora de definir a agenda política regional, ao responder a recomendações e exigências destes organismos, e em muitos casos, a compromissos assumidos pelo Estado em acordos regionais e em reuniões mundiais. Isto porque a agenda global estabelece uma nova forma de organizar, classificar e controlar os movimentos internacionais de população, baseada fundamentalmente na noção de equilíbrio e eficácia.
44
IDÉIAS EM REDE / IDEAS EN RED
Brasil: êxodos sem fim
Jean Pierre Leroy


RESUMO

En un país donde la elite casi siempre le negó al campesinado el derecho de ser propietario de la tierra y en el que la pose raramente le permitió al pequeño productor una vida con dignidad, es difícil criar raíces. Los éxodos rurales, los éxodos de los pescadores, de los agricultores, de los expulsados por la construcción de represas, de jóvenes que salen del país en busca de nuevos horizontes, constituyen movimientos poblacionales con implicaciones de ausencia de lugar, de enraizamiento, de ciudadanía.
52
Migrar es humano, acoger es imperioso
Mary Larrosa e Mónica Maronna


RESUMO

O continente americano tem sido, através de sua história e no momento atual, terra de fortes fluxos migratórios. Nas suas origens, povos vindos da Ásia e através do Pacífico. Posteriormente, da Europa e, ainda, a triste migração vinda da África, sendo que a realidade do tráfico humano continua existindo na atualidade. Se ao longo dos séculos XIX e XX o continente seguiu sendo núcleo de atração para europeus empobrecidos ou expulsos por razões políticas, hoje a situação tem mudado e as populações emigrantes de América se transladam de sul a norte, dentro e fora do continente, para Estados Unidos e Europa e alguns países de América. Entretanto, as fronteiras se mantém fechadas e as leis migratórias têm se endurecido em muitos países.
60
MOSAICO / MOSAICO
Livros/libros - Sites/Sitios - Filmes/Películas 66  

NOVAMERICA
Rua Dezenove de Fevereiro, 160 - Botafogo
22280-030 -
Rio de Janeiro - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (21) 2542-6244

e-mail: novamerica@novamerica.org.br
CENTRO NOVAMERICA DE EDUCAÇÃO POPULAR
Praça Santos Dumont, 14 - Centro
25880-000 -
Sapucaia - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (24) 2271-2004
e-mail: centronovamerica@uol.com.br
2003/2010 Novamerica - www.novamerica.org.br - Todos os direitos resevados.