 |
La Revista de la Pátria
Grande |
|
|
|
O
que significa passar da democracia representativa para
a democracia cidadã?
¿Qué es pasar de la democracia de los electores a
la democracia ciudadana?
Armgard
Lutz
Brasil
gard@brturbo.com.br
A democracia dos eleitores é datada, ou seja, vinculada
a uma espera para ser exercida somente na próxima eleição.
Assim sendo, não se pode pensar em democracia quando
a participação fica restrita às eleições e tem um tempo
de "suspensão". Há que se tomar consciência de que democracia
de cidadãos, assim como a educação, é algo a ser exercitado
sempre, a toda hora, reconhecendo-se parte da sociedade,
não importa a classe, etnia, profissão, condição econômica.
Eduardo E. Soto Parra
Venezuela
sotoparrasj@hotmail.com
Significa que la participación ciudadana no se limita
a los procesos electorales cada cierto tiempo, sino
que el ciudadano es partícipe permanente de la gestión
publica a través de organizaciones locales que les son
de interés. Por otra parte, la legitimidad de la democracia
no estaría en el numero de votos sacados por un candidato,
sino en el efectivo respeto de la pluralidad de opiniones,
modos de vida y acciones ejecutadas por los ciudadanos
en su compartir del espacio público común.
Franklin Pimentel Torres
República Dominicana
ptfranklyn@yahoo.com.mx
Con relación a la pregunta de lo que es pasar de la
democracia de las y los electores a la democracia ciudadana,
creo que el elemento clave es la participación popular
en todo el proceso de gestación y realización de los
proyectos democráticos. En este sentido en la mayor
parte de nuestros países caribeños y latinoamericanos
la democracia sigue siendo una asignatura pendiente...
Leonardo Piscoya
Perú
lpiscoya@pucp.edu.pe
Creo que más allá de nuestros intereses político-partidarios
o ideológicos, y de las críticas a los sistemas políticos
de nuestro países, hay una diferencia clave entre ambos
conceptos.
Una democracia de electores es aquella en que se ha
producido una "ritualización" de la democracia y su
reducción al acto electoral. En ella, la representación
termina siendo interpretada como cesión de derechos
a un tercero. Por el contrario, una democracia de ciudadanos,
no es necesariamente una "democracia directa", sino
aquella en la cual las personas cumplen con varias condiciones:
se reconocen como iguales ante la ley; aceptan que la
deliberación -una argumentación que busca el entendimiento
para actuar concertadamente- es la mejor salida posible
a los conflictos y que la violencia está excluida como
opción; se reconocen como integrantes de una comunidad
en la cual pueden vivir su ciudadanía; la representación
no es entendida como una cesión de derechos a un tercero,
sino que los ciudadanos -aunque tengan un representante-
siguen participando del debate de lo público desde sus
espacios de incidencia social y política.
Armgard Lutz
Brasil
gard@unijui.tche.br
A democracia dos cidadãos significa participar sempre,
para além do voto em eleições, através de reivindicações
constantes e acompanhamento da aplicação de leis, estar
atentos e sensíveis ao que reza a Declaração Universal
dos Direitos Humanos, participar de comunidades de debates
para aprender e ensinar sempre no coletivo a democracia
dos cidadãos e não a dos que estão no poder.Tornar-se
co-responsável pelo exercício daqueles que ocupam postos
políticos através de nossos votos.
Antonio José López López
Colombia
ajoselop33@gmail.com
La democracia de los electores hace alusión a la democracia
representativa en la que los ciudadanos en la democracia
representativa no toman o hacen decisiones políticas,
sino que eligen los decisores políticos a través del
voto. Este tiene una característica ambigua: por un
lado, es un acto de participación política con el que
se eligen representantes del que ejerce el acto de votar
y, por otro, significa una renuncia a la participación
política directa.
En la democracia de los ciudadanos, contraria a la de
los electores, estos, en ejercicio pleno de su ciudadanía,
toman las decisiones políticas sin necesidad de intermediarios
a través de la participación directa en todas aquellos
aspectos que puedan afectar sus vidas.
Lo más conveniente para los países de la región latinoamericana
es la búsqueda de una democracia alternativa en la que
se conjuguen los dos modelos anteriores, es decir, en
la que los elegidos rindan oportuna y satisfactoriamente
cuentas a sus electores, los que pueden tener opción
al veto sin necesidad de esperar a las próximas elecciones.
Elena Picasso
Argentina
elenapicasso@ciudad.com.ar
Pasar de la democracia de electores a la democracia
de ciudadanos es pasar a la participación, a la responsabilización
de la persona y los grupos con la conduccion de un país,
y a la toma de decisiones comprometidas que contruyen.
Sergio Madrigal González
Mexico
kabbik@yahoo.com.mx
Información es poder, reza el dicho popular y es cierto,
la gente informada, no se informa solo para saber más
de las cosas, se informa para "tomar decisiones" más
adecuadas sobre su vida. Este punto es fundamental en
lo que aquí se denomina "democracia de los ciudadanos".
No obstante, a quienes menos les interesa informar realmente
son al gobierno en turno y a los medios masivos de comunicación.
Ambos, por diferentes mecanismos que, finalmente, llevan
a lo mismo, se la pasan des-informando a la ciudadanía...
¿Por qué? Porque una ciudadanía informada es peligrosa
y adquiriría poder, "poder de decisión efectivo" y eso,
obviamente, no lo pueden permitir... perderían sus prevendas
autoimpuestas.
Juan Carlos Carr
Argentina
lorelei@digitalcoop.com.ar
La democracia debe ser la expresión de una nación que
le permite tomar por sí misma decisiones referidas a
sus objetivos, a los procedimientos a llevar a cabo
y a la distribución de responsabilidades que ella quiera
establecer en su seno. Todo debe iniciarse con la participación
del ciudadano en la eleccion de los candidatos, en la
elaboración de los presupuestos y en las cuestiones
estratégicas de la Nación. El elector es una idea antigua
que va a desaparecer con la participación de la gente,
en los problemas del país en forma activa. La primera
consigna es "que los candidatos los elija la gente"
y no círculos áulicos o de intereses. Ni el dedo de
algún poderoso.
Leopoldo Artiles
República Dominicana
artil001@usa.net
Pasar de la democracia de los electores y electoras
a la democracia de ciudadanas y ciudadanos signifi ca
consolidar, de una vez y por todas, el Estado de Derecho
Democrático en nuestros países latinoamericanos. Este
se entendería como un sistema jurídico-político basado,
antes que en la llamada "razón de Estado" - que protege
y reproduce asimetrías de poder sustentadas en el uso
de la fuerza represiva de los aparatos estatales contra
los ciudadanos y las ciudadanas -, en la "razón ciudadana",
esto es, en la responsabilidad del Estado hacia los
ciudadanos y las ciudadanas de rendirles cuenta, de
garantizar el ejercicio de sus derechos civiles, políticos,
sociales y culturales, y no simplemente del de policía
de los deberes y obligaciones. Sería entonces la base
de un sistema político donde la figura central es la
de las ciudadanas y los ciudadanos constituidos en "pueblo
soberano", sujeto desde el cual emana realmente todo
poder estatal, delegado para servir a los intereses
ciudadanos, no a los intereses de sujetos particulares
investidos o apropiados de un poder no-delegado o aviesamente
apropiado por procedimientos amañados de delegación.
La democracia de ciudadanas y ciudadanos sería pues
la democracia como experiencia vivida por la gente en
el día a día, en el ejercicio cotidiano de sus derechos
fundamentales y ciudadanos, en el marco de una cultura
democrática.
Iolanda Maria Pires
México
iolandapires2000@yahoo.com.br
Estoy viviendo en México. Para mí la diferencia entre
la democracia de los electores y la de los ciudadanos
es muy distinta, sobre todo en este bello país, en donde
existe la peor de las ditaduras con leyes que no amparan
los derechos legales de la democracia. Ejemplo: ahora
que el Presidente elegido debe tomar pose, existe otro
pseudo-presidente que quiere impedir ese acto.
Ilma Ribeiro Silva, Ph.D
USA
ilmasilva@aol.com
Um País onde o regime é democrático tem liberdade de
expressão, o povo é organizado socialmente, existem
várias organizações que supervisionam ações governamentais.
Um País democrático pune corrupção e jamais pensaria
em votar em partidos e administração corruptos. Outro
aspecto importante de um País democrático são o as práticas,
ou seja, os exercícios dos direitos civis. Às vezes
e frequentemente se confunde populismo com democracia.
Populismo é o abuso do nome do povo, ou das necessidades
destes para se obter o poder, uma vez no poder o populista
defende interesses próprios. Um Pais democrata não vota
em carisma, mas em plataforma do candidato que quer
governar. Um Pais democrático não vota em candidatos
para deputados que foram condenados por corrupção ou
que nunca fizeram um trabalho voluntário ou serviço
público, que nunca apresentaram uma proposta social
ou econômica para ser votada pelo povo. Para que a democracia
exista é preciso que o povo seja alfabetizado, educado
e tenha muita informação sobre política.
|
|
|
NOVAMERICA
Rua Dezenove de Fevereiro, 160 - Botafogo
22280-030 - Rio
de Janeiro - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (21) 2542-6244
e-mail: novamerica@novamerica.org.br
|
CENTRO
NOVAMERICA DE EDUCAÇÃO POPULAR
Praça Santos Dumont, 14 - Centro
25880-000 - Sapucaia
- RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (24) 2271-2004
e-mail: centronovamerica@uol.com.br
|
2003/2010
Novamerica - www.novamerica.org.br - Todos os direitos resevados.
|
