Revista

L
a Revista de la Pátria Grande


RESUMOS / RESÚMENES
ENTREVISTA / ENTREVISTA
A questão ambiental no século XXI
El tema ambiental en el siglo XXI
Aristides Arthur Soffi ati Netto


RESUMO

Ecologista, doutor em história ambiental e professor da Universidade Federal Fluminense Rio de Janeiro - Brasil

Ecologista, Doctor en Historia Ambiental y Profesor de la Universidad Federal Fluminense Río de Janeiro - Brasil


03
CONSTRUINDO CAMINHOS/
CONSTRUYENDO CAMIÑOS
As empresas e o ambientalismo anti-ecológico
Gian Mario Giuliani


RESUMO

El entusiasmo mostrado por los partidarios de la nueva perspectiva de responsabilidad ambiental corporativa es eclipsado por una serie de importantes cuestiones de orden teórico, social, político y hasta filosófico que transmiten un fuerte escepticismo en relación al potencial de reconversión ambientalista de las empresas. Los principales puntos a debatir planteados por los ecoambientalistas al ambientalismo empresarial se refieren a la lógica que guía las acciones de las empresas, a las formas como las empresas entienden las relaciones entre sus propias actividades y el medio ambiente y al tipo de humanización de la naturaleza adoptado, considerado profundamente antiecológico.

18
La visión de cuenca: base para la gestión del agua y del desarrollo
Grissel Bolívar Vallejo


RESUMO

Na atualidade, torna-se necessário fortalecer políticas, visões e medidas estratégicas orientadas a preservar e manejar adequadamente o recurso água, sob uma visão integral que supere as visões setoriais como as de risco e água potável e uma visão estrutural que supere a atenção à emergência e à ação pontual. Uma experiência interessante no caso de Bolívia é desenvolvida pelo Programa Manejo Integral de Cuencas (PROMIC), instituição que trabalha desde 1991 no desenvolvimento de projetos de manejo de bacias sob uma visão integral, estrutural e participativa, conseguindo importantes impactos em termos ambientais, sociais e econômicos.

26
Educação Ambiental no Brasil: políticas e programas, realidades e desafios
Mônica Armond Serrão


RESUMO

En 1999 fue sancionada en Brasil la Ley no 9.795 que instituye la Política Nacional de Educación Ambiental (PNEA). Esta verdadera "propuesta programática de promoción de la educación ambiental (EA)", define papeles para cada sector de la sociedad y ha posibilitado importantes avances en EA en el país. Sin embargo, para la plena implementación de la PNEA habría que vencer la dificultad de la falta de recursos financieros destinados al área y esforzarse en la formación de los recursos humanos necesarios para vencer los obstáculos que impone el actual modelo económico.

30
Patrimonio cultural y natural en la construcción de una región en el pacífico sur colombiano
Libia Rosario Grueso Castelblanco


RESUMO

Os saberes enraizados na vida cotidiana das comunidades indígenas e afrodescendentes do Pacífico estão sendo seriamente ameaçados pela pressão dos modelos de desenvolvimento aculturantes impostos na região e pela disputa territorial que a transformou em um dos principais cenários do conflito armado que afeta a Colômbia e uma das zonas de maior expulsão de população. O desaparecimento dessas culturas e do conhecimento associado ao entorno natural constituem uma grave perda para toda a humanidade por ser a principal opção de conservação para uma das cinco regiões de mega diversidade do planeta. O movimento social tem avançado em mecanismos de visibilidade e proteção da identidade cultural dessas comunidades como estratégia de conservação das sociedades alternativas baseadas em valores de alto alcance social como solidariedade, fraternidade e horizontalidade na relação com a natureza.

36
EM DEBATE / EN DEBATE
Al otro lado del río
Organizado por Elvira Palacios


RESUMO

Especialistas nas suas respectivas áreas analisam, questionam e propõem soluções a respeito do conflito entre Uruguai e Argentina pela instalação das papeleiras Botnia e Ence, na costa oriental do rio Uruguai. Abordamse problemas ecológicos, políticos, de cidadania, científicos e econômicos.

42
IDÉIAS EM REDE / IDEAS EN RED
Desastres ambientais, vulnerabilidade social e pobreza
Selene Herculano


RESUMO

La problemática ambiental encontró espacio permanente en los medios de comunicación, pero presentada en forma genérica, como si afectase a todos con la misma intensidad y de la misma forma. Si esta percepción es verdadera a largo plazo, a corto y medio plazo la degradación ambiental afecta a los más pobres y socialmente vulnerables, como es el caso de los llamados refugiados ambientales, víctimas de desastres naturales que ya alcanzan más de 40 millones de personas en el mundo y que acaban cayendo en estado de miserabilidad. Los gobiernos crean medidas que pretenden controlar la calidad ambiental, acompañar los accidentes ambientales, etc, pero no llegan a ser eficaces porque no se articulan con políticas habitacionales y urbanas, con políticas de responsabilidad social y ambiental de empresas y con una política de gestión colectiva y participativa local.

52
Desarrollo Sostenible de la Laguna Rincón o Cabral
Leoncio Noboa Cuevas y Josefina Espaillat


RESUMO

A rica mas frágil biodiversidade da República Dominicana vê-se ameaçada pelo desmatamento dos bosques, a erosão dos solos e a poluição das águas. Nas duas últimas décadas, as mudanças na estrutura social e econômica -produzidas, dentre outros motivos, pelo pouco controlado turismo- tem gerado impactos significativos em termos ambientais. A Laguna Rincón, localizada no município de Cabral, província de Barahona, é um recurso natural classificado como refúgio de vida silvestre, quase único nesta parte da região sul do país e possivelmente na região do caribe, que não está alheio aos problemas ambientais apontados. Nesse sentido, várias associações tem juntado seus esforços no desenvolvimento da proposta Manejo Ecoturístico Sostenible Laguna Rincón, que pretende melhorar os ingressos de 500 famílias das comunidades do entorno da Lagoa, através do desenvolvimento do eco-turismo sustentável.

60
Em disputa: nosso futuro ou a felicidade do mercado? Convenções e acordos sobre o clima, a diversidade biológica e sobre biosegurança
Jean Pierre Leroy


RESUMO

La Eco 92 buscó enfrentar algunos de los problemas más urgentes contra los riesgos del planeta, elaborando la Convención sobre Cambios Climáticos Globales y la Convención sobre la Diversidad Biológica, ambas altamente relevantes y oportunas. Sin embargo, catorce años después, el balance es bastante negativo. El camino que toman las Convenciones internacionales relacionadas al medio ambiente y al desarrollo dejan en evidencia la sumisión de la política y de los Estados a la economía y a las grandes empresas. La lucha contra la pobreza y por la igualdad implica la construcción y reinvención de proyectos de desarrollo, apoyados en la sustentabilidad y la democracia.

64
La contaminación genética de maíces criollos en México: una responsabilidad gubernamental
Sergio A. Madrigal González


RESUMO

No México, o problema sócio-ambiental da contaminação genética de milhos "criollos" -milho que milenarmente os produtores da região meso-americana têm cultivado e adaptado- deve ser analisado desde uma perspectiva ampla. Recente estudo pretendeu revisar o grau de poluição de uma comunidade e fortuitamente encontrou a principal causa de contaminação local, diferente da tese oficial. A pesquisa identificou que certas empresas, nacionais e estrangeiras, são avalizadas pelo governo federal para que com o seu carimbo de qualidade fiquem protegidas da suspeita de conteúdo trasgênico por parte de organizações campesinas que têm semeado, sem saber, os milhos geneticamente modificados que estão contaminando seus próprios milhos "criollos".

70
MOSAICO / MOSAICO 74

NOVAMERICA
Rua Dezenove de Fevereiro, 160 - Botafogo
22280-030 -
Rio de Janeiro - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (21) 2542-6244

e-mail: novamerica@novamerica.org.br
CENTRO NOVAMERICA DE EDUCAÇÃO POPULAR
Praça Santos Dumont, 14 - Centro
25880-000 -
Sapucaia - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (24) 2271-2004
e-mail: centronovamerica@uol.com.br
2003/2010 Novamerica - www.novamerica.org.br - Todos os direitos resevados.