Revista

L
a Revista de la Pátria Grande


RESUMOS / RESÚMENES
EM DESTAQUE / EN DESTAQUE
Eleições 2006: o que dizem as urnas do Brasil?
Marcelo Andrade

RESUMO

Filósofo e Doutor em Ciências Humanas (PUC-Rio) Membro da Equipe Novamerica - Brasil

03
ENTREVISTA / ENTREVISTA
La construcción de un Sistema Nacional Integrado de Salud
A construção de um Sistema Nacional Integrado de Saúde
María Julia Muñoz


RESUMO

María Julia Muñoz (56 anos, casada, um filho) é médica especializada em Saúde Pública e Epidemiologia. É autora de múltiplas publicações científicas e se desempenhou profissionalmente na saúde pública e privada, assim como na docência na Universidade da República (UDELAR).

Exerceu cargos no governo universitário em representação da ordem docente.

Sendo muito jovem passou a integrar a militância em grupos da esquerda uruguaia. Foi militante da Federação de Estudantes Universitários e da Associação de Docentes da UDELAR. Quando em 1990 o Frente Amplo (coalizão das esquerdas) assume por primeira vez o governo municipal de Montevidéu (1990-1994), foi convocada pelo Prefeito Tabaré Vázquez para ocupar diversos cargos de responsabilidade política nesse âmbito: ocupou as direções de Alimentação e Recursos Humanos e Materiais e foi Pró-secretária Geral da Prefeitura Municipal de Montevidéu (Intendência Municipal de Montevideo - IMM).

Nos posteriores governos municipais de Montevidéu, encabeçados por Mariano Arana (1995-2004), se desempenhou como Secretária Geral da IMM.

A partir do dia 1º de março de 2005, dia da posse do primeiro governo nacional do Frente Amplo liderado pelo Dr. Tabaré Vázquez, foi convocada para que ocupasse o cargo de Ministra de Saúde Pública.

María Julia Muñoz (56 años, casada, un hijo) es médica con especializaciones en Salud Pública y Epidemiología. Cuenta con múltiples publicaciones científicas y se ha desempeñado profesionalmente en la salud pública y privada, así como en la docencia en la Universidad de la República (UDELAR).

Ejerció cargos en el gobierno universitario en representación del orden docente.

Desde muy joven se integró a la militancia en grupos de la izquierda uruguaya. Fue militante de la Federación de Estudiantes Universitarios y de la Asociación de Docentes de UDELAR.

Cuando en 1990 el Frente Amplio (coalición de las izquierdas) asume por primera vez el gobierno municipal de Montevideo (1990-1994), fue llamada por el Intendente Tabaré Vázquez para ocupar diversos cargos de responsabilidad política en ese ámbito: ocupó las direcciones de Alimentación y Recursos Humanos y Materiales y fue Prosecretaria General de la Intendencia Municipal de Montevideo (IMM).

En los posteriores gobiernos municipales de Montevideo, encabezados por Mariano Arana (1995-2004), se desempeñó como Secretaria General de la IMM.

A partir del 1º de marzo del 2005, cuando asume el primer gobierno nacional del Frente Amplio encabezado por el Dr. Tabaré Vázquez, fue convocada a ocupar el cargo de Ministra de Salud Pública.


04
CONSTRUINDO CAMINHOS/
CONSTRUYENDO CAMIÑOS
A saúde e as metas do milênio em debate
Dilene Raimundo do Nascimento


RESUMO

El proceso de redemocratización del país trajo conquistas para la población brasileña, y la Constitución de 1988 avanzó al establecer la salud como derecho de todos y deber del Estado, com principios de universalidad, equidad e integralidad, estos últimos todavía lejos de ser alcanzados. Por otro lado, en el año 2000 se establecieron internacionalmente los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), tres de los cuales están relacionados directamente a la salud. El gran desafío para el Brasil es si será capaz de alcanzar estas metas de la agenda, que implican tareas políticas y un nuevo modelo de desarrollo nacional.

22
Mundo flaco, mundo gordo. ¡Alerta roja para la obesidad! ¡Urgente! ¡A comer sano!
Dra. Ángela Margarita Matos Imbért


RESUMO

Os transtornos nutricionais podem expressar-se como desnutrição e como sobrepeso. Tanto a nutrição deficitária como a sobre nutrição afetam o estado de saúde. A praga da obesidade, assim como a desnutrição, estende-se pelo mundo, demandando das nações medidas curativas e preventivas com uma abordagem interdisciplinar. Mas a responsabilidade do combate à epidemia - pandemia da obesidade não pode cair apenas sobre os responsáveis da saúde pública, é uma tarefa de todos os atores sociais.

30
EM DEBATE / EN DEBATE
Mercantilização da saúde no Brasil: os planos e seguros de saúde
Ligia Bahia


RESUMO

Brasil, así como Costa Rica, Cuba y Canadá, posee una legislación generosa sobre el derecho a la salud, a pesar de la brecha existente entre el derecho enunciado y el ejercido. Después de 16 años de la formalización del derecho universal a la salud, el sistema de salud público brasileño convive con un expresivo mercado de planes y seguros privados. El aporte de recursos públicos al mercado de estos planes y seguros, a través de políticas fiscales, regulación del trabajo de profesionales de salud y pago de planes privados a empleados públicos, muestran la importancia del apoyo gubernamental al subsistema privado. La desmistificación de las acepciones sobre la viabilidad y necesidad de fortalecer sistemas y redes privadas de atención a la salud puede contribuir para reorientar las políticas de regulación y garantizar este derecho.

40
IDÉIAS EM REDE / IDEAS EN RED
A saúde como direito: o desafio por acesso igual
Lizete Pontes Macário Costa


RESUMO

El Sistema Único de Salud (SUS) en Brasil se fundamenta en el principio de la Constitución Federal que sostiene que la salud es un derecho de todos y deber del Estado, y su aspecto innovador es el concepto ampliado de salud. Entender la práctica cotidiana del SUS implica observar factores determinantes para la utilización de los servicios de salud, relacionados a la necesidad de salud, a los usuarios, a la organización y a la política, siendo que el concepto de "acceso" al cuidado de la salud es esclarecedor de diferentes prácticas. Un ejemplo es el Programa Nacional de AIDS (SIDA) y las conquistas de la sociedad civil en relación al acceso a tratamiento y medicamentos como derecho.

48
Células troncales: la esperanza para la medicina del futuro
Alejandro Erices Ocampo


RESUMO

Desde finais da década de 1960 que as células tronco se usam clinicamente e suas possibilidades terapêuticas vêm revolucionando o mundo científico, que nos últimos anos tem incrementado notavelmente a pesquisa nesta área. Mas o uso das células tronco vem acompanhado de uma discussão de natureza ética que afeta o campo de investigação mais amplamente, associada fundamentalmente ao uso de embriões humanos, à clonagem e a outros aspectos a serem também considerados, como a comercialização e os altos custos de impedem a possibilidade de acesso a terapias com estas células.

56
Saúde mental
María Rosa Morala


RESUMO

Salud, inclusive la mental, es la condición de tener capacidad y oportunidad de desarrollar nuestras potencialidades, a pesar de los obstáculos. Salud Mental es una actitud positiva frente a varias situaciones, sanas o enfermizas; significa darle un sentido a la vida, que engloba la salud, la enfermedad y la muerte. Son muchas las fuerzas que confluyen para modelar la salud: la hereditariedad, el ambiente, el estilo de vida y el Sistema de Salud. La asistencia psiquiátrica de calidad, con reintegración e inclusión, supone desafíos claros e implicaciones éticas, demanda equipos inter y transdisciplinarios y Políticas Públicas en Salud Mental reales, desarrolladas en conjunto con la sociedad.

62
MOSAICO / MOSAICO 70

NOVAMERICA
Rua Dezenove de Fevereiro, 160 - Botafogo
22280-030 -
Rio de Janeiro - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (21) 2542-6244

e-mail: novamerica@novamerica.org.br
CENTRO NOVAMERICA DE EDUCAÇÃO POPULAR
Praça Santos Dumont, 14 - Centro
25880-000 -
Sapucaia - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (24) 2271-2004
e-mail: centronovamerica@uol.com.br
2003/2010 Novamerica - www.novamerica.org.br - Todos os direitos resevados.