Revista

L
a Revista de la Pátria Grande


SUMARIO / SUMÁRIO
ENTREVISTA / ENTREVISTA
Sobre as reformas educativas
Sobre las reformas educativas

Juan Casassus


RESUMO

Chileno, PhD Filósofo y Sociólogo de la Educación. Investigador especializado en política y gestión educativa, factores que influyen en el rendimiento académico y en la educación emocional. Ha publicado más de 100 artículos en revistas internacionales y ha contribuido a varios libros especializados en educación. Entre sus responsabilidades laborales, se cuentan haber sido: Asesor de Ministerios de Educación, Universidades, Institutos de Investigación y Organismos Internacionales; Asesor de escuelas en sectores pobres; Director del Programa Mundial de Prevención del SIDA, Paris; Especialista Principal de Educación para América Latina y el Caribe, UNESCO, Santiago; Director del Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de Calidad en Educación; Director de la Escuela de Educación Emocional, Centro de Formación INDIGO; Director del Diplomado y Magíster en Educación Emocional, Universidad UAHC.
04
CONSTRUINDO CAMINHOS / CONSTRUYENDO CAMIÑOS
Fórum Mundial de Educação: educação cidadã em cidades educadoras
Cinthia Monteiro de Araújo


RESUMO

La primera edición del Forum Mundial de Educación, que hoy tiene ya siete años de existencia, ocurrió en 2001 en Porto Alegre, Brasil, teniendo como una de sus principales marcas la defensa de una educación integral e intersectorial. Entendido como un espacio auto organizado de construcción democrática de alternativas educacionales para los que creen que “otro mundo es posible”, se ha constituido en un importante locus de formación colectiva y de intercambio de experiencias entre educadores/as de diferentes orígenes. La edición de 2008, realizada por segunda vez en la ciudad de Nova Iguaçu, Baixada Fluminense (RJ), giró alrededor del tema de la Educación Ciudadana para una Ciudad Educadora.
22
Fe y Alegría: apuesta por una educación pública de calidad
Leonor Romero Ochoa

RESUMO

Fé e Alegria, Movimento de Educação Popular e Promoção Social, quer responder às urgências de contextos de injustiça latino-americana, dirigindo sua ação a setores empobrecidos e excluídos para potenciar seu desenvolvimento pessoal e participação sócio-cultural, assumindo uma postura política, econômica e ética. O Movimento, presente em 16 países de Latino-américa e Caribe, Europa e África, trabalha desde e com as comunidades envolvidas, com o propósito de impulsionar em cada centro e programa uma Educação Popular Integral de qualidade e melhorar os sistemas educativos públicos, para contribuir com a transformação social e a construção de uma sociedade mais justa e inclusiva.
28
Conferência Nacional de Educação Básica: alguns apontamentos
Isabel Lelis

RESUMO

La Conferencia Nacional de Educación Básica, organizada en Brasil en abril del presente año por numerosas entidades vinculadas a la sociedad civil, representó la posibilidad de que la sociedad organizada discuta la construcción de un sistema nacional articulado de educación, teniendo en vista la conquista de la calidad social de la educación básica. El encuentro reunió más de 1500 personas y se espera que sus resultados continúen en la agenda de secretarías de educación, universidades, partidos políticos, ONGs, ya que en la lucha cotidiana de cada institución debe constituirse la consciencia ciudadana.
36
Quo vadis
Prof. Alejandro Sánchez

RESUMO

No Uruguai, recentemente, foi elaborado um anteprojeto de Lei de Educação, que cria definições de princípios e metas, assim como um sistema integrado de educação, a introdução de espaços de participação inéditos e o caráter universitário para a formação docente. Como novidade, também cria o Instituto Nacional de Avaliação Educativa (Inee), que produzirá relatórios avaliativos para apresentar ao Poder Legislativo. Apesar de ter partido de um amplo debate e reflexão coletiva que incluiu a cidadania como um todo, hoje a lei entra no Parlamento num cenário de conflito na educação e na sociedade em geral.
42
OPINIÃO / OPINION
Las reformas educativas en América Latina: tendencias y desafíos
Sergio Martinic


RESUMO

As atuais reformas educativas encontram-se marcadas por princípios que estão presentes e são comuns aos países latino-americanos onde acontecem, princípios sempre re-contextualizados para a realidade e história de cada país: mudanças nos marcos institucionais; avanço da descentralização e autonomia das unidades; preocupação pela formação inicial de professores; novos sistemas de avaliação, etc. Entre as reformas dos anos 1990 e as atuais existem semelhanças e diferenças. As reformas dos 90 estiveram centradas no acesso e nos processos educativos; iniciaram a descentralização e foram realizadas de “cima para abaixo”. As reformas atuais centram-se nos resultados de aprendizagem e na sua pertinência para os requerimentos da sociedade; a descentralização deve ser efetiva e mais real no seu funcionamento; e com maior participação dos professores, estudantes e pais.
50
IDÉIAS EM REDE / IDEAS EN RED
Professor/a: profissão de risco?
Vera Maria Candau

RESUMO

Por mucho tiempo la docencia fue vista y vivida como una profesión importante por su papel intelectual, ético y social. Pero actualmente ser profesor/a se ha transformado en una actividad de riesgo que desafía nuestra resistencia, salud y equilibrio emocional, capacidad de enfrentar conflictos y construir experiencias pedagógicas significativas cotidianamente. ¿Qué enseñar? ¿Como favorecer aprendizajes significativos? ¿Quiénes son nuestros alumnos? ¿Qué estrategias didácticas privilegiar en la clase? ¿Qué escuela para qué ciudadanía? Responder estos interrogantes constituye un reto para la profesión docente del presente.
60
Formación de profesoras/es para una educación de calidad
Dinorah García Romero

RESUMO

A formação de professoras para uma educação de qualidade constitui uma preocupação constante dos atores sociais e dos setores sócio-educativos interessados no desenvolvimento integral da sociedade. Mas urge passar da preocupação à execução de planos, programas e projetos que superem a superficialidade e o caráter pontual da formação de professores. Essa tarefa corresponde a todos e é compromisso dos governos, da sociedade civil, das organizações docentes e dos próprios professores.
66
PROVINHA BRASIL: reeditando a velha confusão entre avaliação e exame
Maria Teresa Esteban

RESUMO

Las variadas acciones implementadas para mejorar la calidad de la escuela en Brasil no impidieron que el fracaso escolar se mantenga vigente. Una nueva acción incorporada recientemente es la Provinha Brasil, que pretende verificar el aprendizaje durante el ciclo de alfabetización, direccionándose a niños de ocho años. Se establece, de esta forma, una relación linear entre examen (instrumento de coerción, certificación y exclusión) y aprendizaje, la que a su vez reduce desempeño y evaluación a un sistema de control. La centralidad de la evaluación puesta en un proceso de regulación externa a la dinámica pedagógica, colabora con la reducción de las posibilidades de reflexión sobre el trabajo de la escuela y de formulación de propuestas de acción propias y de modos colectivos y democráticos de regulación de un trabajo favorable al proceso de enseñanza aprendizaje.
72
La Ley de Educación Nacional Argentina: transformaciones y desafíos de esta nueva etapa
Prof. Susana Montaldo

RESUMO

A educação, a ciência e a tecnologia são enxergadas como variáveis-chave na busca de um desenvolvimento mais sustentável e produtivo para a Argentina. Nesse contexto foram sancionadas sete novas leis para a educação, dentre as quais a Lei de Educação Nacional, cujos conteúdos estão orientados a resolver os problemas de fragmentação e desigualdade que afetam o sistema educativo argentino, e a enfrentar os desafios de uma sociedade na qual o acesso universal a uma educação de boa qualidade se enxerga como requisito básico para a plena integração social.
76
MOSAICO / MOSAICO
Livros/libros - Filmes/Películas - Sites/Sitios 82  

NOVAMERICA
Rua Dezenove de Fevereiro, 160 - Botafogo
22280-030 -
Rio de Janeiro - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (21) 2542-6244

e-mail: novamerica@novamerica.org.br
CENTRO NOVAMERICA DE EDUCAÇÃO POPULAR
Praça Santos Dumont, 14 - Centro
25880-000 -
Sapucaia - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (24) 2271-2004
e-mail: centronovamerica@uol.com.br
2003/2010 Novamerica - www.novamerica.org.br - Todos os direitos resevados.