Revista

L
a Revista de la Pátria Grande


SUMARIO / SUMÁRIO
ENTREVISTA / ENTREVISTA
Sobre educadores, buenos educadores y profesionalización
Sobre educadores, bons educadores e profissionalização

Rosa María Torres del Castillo


RESUMO

Pedagoga y lingüista, con amplia experiencia en investigación y asesoría educativas a nivel latinoamericano y mundial. Ha sido asesora en la Sección Educación de UNICEF en Nueva York (1990-1996), Directora de Programas para América Latina en la Fundación Kellogg (1996-1998), investigadora en el IIPE-UNESCO Buenos Aires (1998-2000) y Ministra de Educación y Culturas en el Ecuador, designada por el Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik (2003). Trabaja, desde 2006, como investigadora y asesora del CREFAL (México). Es autora de numerosas publicaciones y moderadora de varias comunidades virtuales a nivel nacional e internacional. Más información en el portal de Fronesis: www.fronesis.org. E-mail: rmt_fronesis@yahoo.com.
06
CONSTRUINDO CAMINHOS / CONSTRUYENDO CAMIÑOS
La práctica docente en el Instituto Normal Superior Católico “Sedes Sapientiae”
Mgr. María Luz Mardesich


RESUMO

Na Bolívia, o eixo fundamental da formação inicial docente é a “Prática Docente e Investigação” (PDI), que no INSCSS implicou a mobilização de recursos humanos e financeiros e se constituiu numa experiência inovadora, pelo seu processo e alcances. A PDI implica, por parte dos estudantes, sessões presenciais e prática docente em unidades educativas, envolvendo os docentes da escola, que acabam recebendo a influência da nova formação, participando ambos em atividades colaborativas e estimulandose a reflexão sobre a prática. Ainda, os estudantes apóiam as atividades escolares e realizam projetos institucionais.

24
Universidade e formação de professores: revisitando uma pesquisa
Ana Waleska Mendonça


RESUMO

Fruto de cambios efectuados en la formación docente en las últimas décadas, un grupo significativo de maestros de los primeros años de la escuela primaria brasileña posee hoy formación en nivel superior. El impacto real de estos cambios sobre la mejoría de la enseñanza todavía no se conoce. Investigación realizada veinte años atrás identificaba cuestiones para la formación de profesores aún no superadas, como la desarticulación entre las universidades y las escuelas y el primado del contenido específico sobre el pedagógico. De la misma forma, dicha investigación sugería la construcción de espacios interdisciplinarios, el refuerzo de prácticas colectivas y la promoción de la investigación sobre las prácticas. Estas cuestiones, bajo actuales perspectivas teóricas, todavía permanecen como desafíos.

34
El Programa Aulas Comunitarias: un cruce formativo de la educación formal y no formal
Licenciada María Alejandra Scafati Falduti


RESUMO

Recentemente se assiste a uma aproximação entre uma educação formal, que começa a reconhecer seus limites e a incorporar elementos que originalmente surgiram na educação não formal, e esta última, que a base de sistematizar suas práticas e transmiti-las aos novos educadores está, em certo sentido, tendendo a “formalizar” suas propostas. O Programa de Aulas Comunitárias destina-se a reinserir no sistema de educação formal jovens entre 12 e 18 anos. A peculiaridade do programa é que a aula comunitária acontece em regiões em situação de pobreza e exclusão e sua gestão acontece através de convênios interinstitucionais. E que os adolescentes, na sua maioria provenientes de experiências de fracasso no estudo, se transformam em protagonistas.

42
Educar en Tiempos Difíciles:
Movimiento Socioeducativo/MSE - Carta de Principios


RESUMO

El Movimiento Socioeducativo (MSE) es fruto del dinamismo de la Propuesta Socioeducativa de la Institución Teresiana en América que quiere responder, en los tiempos actuales, a las inquietudes, sueños, deseos y apuestas de educadores y educadoras en el potencial humanizador y transformador de la educación en sus diferentes expresiones y ámbitos.
48
Educar em Tempos Difíceis:
Movimento Socioeducativo/MSE - Carta de Princípios


RESUMO

O Movimento Sócio-Educativo (MSE) é fruto do dinamismo da Proposta Socioeducativa da Instituição Teresiana na América, que quer responder no momento atual às inquietações, sonhos, desejos e apostas de educadores e educadoras no potencial humanizador e transformador da educação em suas diferentes expressões.

50
La formación permanente del profesorado en la República Dominicana: tendencias y desafíos
María Esperanza Ayala


RESUMO

A formação permanente do docente visa desenvolver as competências profissionais e pessoais que permitam aos docentes serem protagonistas na melhoria da qualidade da educação, com a criação de uma nova liderança pedagógica, a partir da melhoria dos conhecimentos, habilidades pessoais e profissionais; a criação de uma cultura comum de expectativas e aspirações; a construção de um modelo de centro educativo visando o trabalho conjunto e responsável. Para lograr esta finalidade existem caminhos diferentes. Um deles aposta na colaboração, criação de comunidades de aprendizagem, transformação dos docentes em sujeitos da formação e construção da identidade profissional, apostando na diversidade, incorporando a tecnologia à prática e, sobretudo, o saber fazer em contextos complexos.

54
OPINIÃO / OPINION
Fanon y la pedagogía de-colonial
Catherine Walsh


RESUMO

Na América Latina, o problema estrutural da colonialidade ainda segue vigente nos padrões de poder enraizados na racialização, no conhecimento eurocêntrico e a inferiorização ontológico-identitário-cosmológico-espiritual-existencial que orientam as instituições sociais, os esquemas mentais e a vida cotidiana. Enfrentar, desafiar e derrubar esta colonialidade é um trabalho essencial para o campo e o agir pedagógicos. Talvez a contribuição chave de Fanon a este projeto seja a relação íntima que estabeleceu entre humanização e descolonização, dando uma especificidade ao contexto de opressão e dominação e “o arsenal de complexos desenvolvidos pelo ambiente colonial” que envolve e promove a desumanização como condição colonial.

60
IDÉIAS EM REDE / IDEAS EN RED
Etica y educadores
Elsa Tueros Way


RESUMO

Desde o seu imperativo ético, a educação é considerada como o maior aporte ao futuro do mundo atual. Democracias prósperas e coletivos comunitários fortes demandam uma cidadania bem informada e com níveis educativos de qualidade. Promover uma sociedade educada e educadora como objetivo do fazer dos educadores, tem seu ponto de partida na qualidade humana e profissional dos mesmos. Portanto, é preciso insistir na qualidade dos processos educativos de formação inicial e continuada dos educadores, que facilite a aquisição de um olhar crítico, a capacidade de discernir o correto, o próprio, o oportuno, o prudente, o que leva ao bem pessoal e ao bem comum.

64
Formação continuada de professores/as: questões e buscas atuais
Vera Maria Candau


RESUMO

Para la implantación de cualquier propuesta que pretenda una renovación de las escuelas y de las prácticas pedagógicas, la formación permanente de los/as profesores/as se considera un aspecto importante y fundamental que puede ser abordado desde diferentes perspectivas. Intentando superar la tendencia predominante de los procesos de “capacitación” de los docentes, últimamente se está configurando una concepción de formación docente continua que focaliza tres aspectos fundamentales: la escuela como locus de la formación permanente; la valorización del saber docente y la consideración del ciclo profesional de los/as profesores/as.

70
Las emociones en la profesión docente
Juan Casassus


RESUMO

Apesar de que toda a institucionalidade educativa se organiza como uma atividade sustentada na racionalidade, a prática docente e seus métodos são emocionais e os docentes mesmos estão submetidos a tensões emocionais permanentes. Nesse sentido, nos últimos tempos vai surgindo a necessidade de ver as dimensões emocionais da educação com maior cuidado, compreendendo a competência emocional no cerne da profissão docente, por ser uma profissão que se assenta em um sistema de relações. E, dada sua importância, o âmbito afetivo deveria ser contemplado na própria formação dos professores.

76
O papel do educador hoje e sua participação política e social
Raiane Assumpção


RESUMO

La práctica pedagógica referenciada en los principios teóricos y metodológicos de Paulo Freire adquiere una dimensión estética y ética, movida por el deseo, la generosidad, la esperanza, y debe ser vivida con alegría. Implica la aceptación de lo nuevo, la reflexión crítica sobre la práctica, el rechazo a la discriminación, garantizando el rigor metodológico, la investigación, la competencia, la criticidad, el respeto a los saberes de los educandos y el compromiso político. La práctica pedagógica en la perspectiva libertadora requiere reafirmación, negociación, creación, resolución de problemas y construcción de saberes que superen contenidos y prácticas cristalizados. La educación transformadora podrá ser garantizada si se asume su dimensión política, estética y ética, lo que demanda del educador un ejercicio permanente.

82
El trabajador de la educación como sujeto social
Hugo Yasky


RESUMO

No processo histórico e inconclusivo de construção da identidade coletiva dos/as trabalhadores/as da educação, dois modelos de docente ainda hoje coexistem e permanecem em disputa. Aquele que assume o mandato do discurso oficial e o coloca como mero transmissor de normas de socialização e de conteúdos curriculares, considerados como neutro patrimônio da humanidade. E o modelo defendido pelas organizações que representam o coletivo docente, que assume conscientemente um papel ativo e criador na prática profissional, na disputa pela defesa da escola pública e da educação como um direito social, assim como na defesa de salário e condições de trabalho. Entendendo a luta como disputa de idéias, busca participar da definição da educação junto com as autoridades, com os grupos econômicos e com os donos dos meios de comunicação. E considera estar cada vez mais perto dos interesses das maiorias populares...

88
MOSAICO / MOSAICO
Livros, Site e Filmes / Libros, Sitios y Películas 94  

NOVAMERICA
Rua Dezenove de Fevereiro, 160 - Botafogo
22280-030 -
Rio de Janeiro - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (21) 2542-6244

e-mail: novamerica@novamerica.org.br
CENTRO NOVAMERICA DE EDUCAÇÃO POPULAR
Praça Santos Dumont, 14 - Centro
25880-000 -
Sapucaia - RJ
Brasil
Tel. (fax): (55) (24) 2271-2004
e-mail: centronovamerica@uol.com.br
2003/2010 Novamerica - www.novamerica.org.br - Todos os direitos resevados.